Running Man Episode 645 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Pusat pendidikan Korea, distrik bimbel Daechi-dong"
"Ada dua guru baru yang dikenal sebagai ahli acara ragam"
- Mari Membaca! - Mari Membaca!
"Veteran acara ragam yang telah melalui banyak pasang surut"
"Guru bintang yang bisa menangani berbagai acara ragam"
"Jawaban untuk acara ragam adalah Yu Jae Seok"
"Dan"
"Pewara permainan legendaris, Menangkap Tikus"
"Seok Jin bilang dia akan menjadikanku bintang"
"Bintang yang naik daun selama 30 tahun dan pencetak bintang"
"Kuliah Jee Seok Jin untuk hidup acara ragam yang panjang dan tipis"
"Pendaftaran mata kuliah dibuka"
Halo.
- Astaga. - Apa ini?
Ini dia. Kuliah Jee Seok Jin
untuk hidup acara ragam yang panjang dan tipis.
- Apa ini? - Ya?
- Lagi pula... - Apa ini?
Aku akan mendapatkan lebih banyak siswa.
Kamu memang terlihat seperti guru bimbel.
Aku tahu. Di acara ragam,
- hal tersulit... - Kamu seperti guru bimbel.
Kamu tahu apa yang tersulit?
- Apa itu? - Hidup panjang yang biasa saja.
- Itu sulit. - Itu yang tersulit.
Sangat sulit menjalani hidup panjang yang biasa saja.
Itu sangat sulit.
- Justru yang kuinginkan. - Begitu rupanya.
Itu tujuanku.
Tapi dunia tidak mengizinkanku mendapatkannya.
- Itu tidak terjadi. - Benar.
- Sangat sulit. - Kamu bermimpi menjadi bintang,
- dan mungkin berakhir putus asa. - Tepat.
Tapi jika kamu mencoba menjalani hidup panjang yang tipis,
itu mungkin mudah patah.
Apa maksudmu? Tapi yang sepele dan tidak penting...
Tunggu. Kenapa kamu memakai banyak produk Gucci belakangan ini?
Ini hadiah untuk diriku.
- Hal-hal seperti ini. - Kenapa kamu memakai ini?
Aku tidak mampu beli barang mahal. Aku hanya membeli barang kecil.
Sesuatu yang panjang dan tipis.
Ini moto hidupku.
Hari ini, ada Yu Jae Seok dan Jee Seok Jin,
dua guru bintang dengan karier lebih dari 30 tahun.
Dan kalian akan menerima siswa untuk Kelas Mengurus Acara Ragam.
- Benarkah? - Semoga siswaku banyak.
Tapi ada banyak siswa
- yang sering bertingkah. - Aku tahu.
Aku tidak yakin apakah kuliah kami bisa berguna.
Para siswa akan memilih guru
hanya berdasarkan nama di pintu.
Ada nama asli kami?
Agar lebih menarik,
kalian akan menunggu para siswa di ruangan masing-masing.
Dan kalian akan menyapa mereka di sana.
Jadi, siswa yang kutemui di sana
tidak memilih kelasku.
Mereka justru memilihku.
Jadi, kami guru acara ragam.
Aku guru bintang, tapi Seok Jin bukan.
"Jika memilih ruangan Jae Seok, guru kalian adalah Seok Jin"
Menurutku tawa berkaitan dengan empati. Benar.
- Tunggu. Yang mana ruanganku? - Di mana?
Kita akan ke sini?
- Kurasa ini tempatnya. - Ini aku.
- Kamu masuk ke sana. - Aku harus masuk.
Aku tidak sabar melihat wajah mereka.
Aku mau tahu reaksi mereka.
Aku penasaran seperti apa wajah mereka.
Pertama...
"Pendaftaran dibuka"
Entahlah.
Siapa yang akan masuk ke ruanganku?
Aku yakin Seok Jin akan mendapat lebih banyak siswa.
Jika boleh kukatakan,
Seok Jin agak mudah dikendalikan.
Jadi, siswanya akan banyak.
Mereka mungkin bermimpi menjadi sepertiku, bukan?
Sangat sulit memiliki karier yang panjang dan biasa saja.
Itu hal tersulit.
Tadi aku memeriksa profil guru.
Di sini tertulis aku pewara ragam tertua di Korea.
"Berseru"
Seharusnya aku tercatat dalam sejarah.
- Halo. - Halo.
Apa ini?
Apa ini pemungutan suara? "Pendidikan Running?"
"Jawaban untuk acara ragam adalah Yu Jae Seok."
"Kuliah Jee Seok Jin untuk"...
Apa ini?
Di antara kedua guru ini,
kamu harus memilih salah satu untuk belajar acara ragam.
- Belajar acara ragam? - Ya.
"Mereka harus memilih guru untuk belajar"
Bagaimana aku...
"Dia selalu kesulitan memilih di antara dua pilihan"
Jika ini soal acara ragam... Kamu seharusnya
memberikan dua pilihan yang setingkat.
Aku mengagumi mereka berdua. Tunggu.
Jae Seok...
Dia bapak acara ragam.
Tapi panutanmu Jee Seok Jin.
Sebenarnya, dia panutan dalam hidupku.
Tapi tidak untuk acara ragam.
Kami cocok. Kami sangat cocok.
Tapi jika cocok,
kami akan membintangi acara TV lain bersama.
Kami tidak membintangi acara TV lain bersama.
Kadang kami membuat satu kegiatan.
Seperti segmen singkat acara TV.
Kurasa seperti itulah kami.
Sejujurnya, aku ingin belajar dari Jae Seok.
"Haha lebih tertarik memilih Jae Seok"
Tapi aku...
"Haha lebih tertarik memilih Jae Seok"
Aku tidak bisa memutuskan. Tunggu. Ini gila.
Aku yakin Haha akan pergi ke ruangan lain.
Maksudku, dia akan memilih Seok Jin dan masuk ke sini.
Haha akan masuk ke sini.
Aku yakin Haha akan ke sana.
Pasti.
Aku panutan Haha.
"Ruangan dengan Jae Seok, ruangan dengan Seok Jin"
"Mengetuk"
"Guru mana yang dipilih Haha?"
"Ruangan dengan foto Seok Jin"
Selamat datang.
"Tapi dengan Jae Seok di dalam"
Selamat datang.
"Astaga"
Sudah kubilang.
"Dia merasa bingung dan malu"
Pasti dia.
Sudah kubilang.
Lihat? Sudah kuduga dia akan ke sini.
"Pilihan Haha sesuai dugaan semua orang"
Masuklah.
- Dengar. Sungguh. - Baik.
Aku hendak memilihmu.
- Aku bersumpah. - Tidak apa-apa.
- Aku hanya penasaran. - Tidak apa-apa.
Aku membintangi acara ini dengan orang-orang
yang tidak akan bersamaku selama itu.
Ayolah.
- Aku hanya... - Itu tidak benar.
- Salahkah aku? - Bukan begitu.
- Tidak. - Tidak.
- Dan... - Itu tak benar.
Jika kamu meninggalkanku, aku tidak punya siapa pun.
- Itu faktanya. - Duduklah.
- Duduklah, Kawan. - Jae Seok.
- Biar kuberi tahu. - Duduk saja.
- Omong-omong... - Aku hanya penasaran.
Aku tidak kecewa.
- Aku tahu kamu akan ke sini. - Benarkah?
- Di luar... - Dengar.
- Aku harus belajar ini darimu. - Cukup.
Aku harus bersiap untuk kelasku, jadi diamlah.
- Hidup... - Diamlah. Berhenti bicara.
"Sementara Haha ditegur oleh guru bintang yang keras kepala..."
Dia baru mendapat satu siswa.
Mengejutkannya, lebih banyak siswa akan memilihku.
Kenapa?
Karena kepribadian mereka mirip denganku.
Siapa gurunya?
Bukankah Seok Jin seharusnya belajar darinya?
Bagaimana bisa dia menjadi guru?
Dia guru bintang hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Aku harus memilih Jae Seok untuk jawaban buku teks.
Tapi aku bisa belajar dari Seok Jin tentang apa yang harus kuhindari.
Itu juga pilihan bagus.
- Itu bisa jadi jawaban buku teks. - Belajar dari kegagalannya?
Itukah sebutannya?
Belajar dari kegagalannya.
Aku bisa belajar dari kegagalannya.
"Yang Kepala Kosong senang belajar ungkapan baru"
Ini lucu.
"Se Chan akan masuk ke ruangan mana?"
"Dia memilih satu!"
Apa?
Apa yang terjadi?
"Cilukba"
- Sedang apa kamu di sini? - Kemarilah.
- Masuklah. - Kenapa kamu di sini?
"Teman sekelas yang gugup bersama"
- Dasar bodoh. - Kenapa kamu...
- Apa? - Lihat kalian.
- Kenapa kamu di sini? - Yang terpenting,
kamu ke sini karena Seok Jin mudah dikendalikan.
Kemarilah.
- Bukan begitu bagiku. - Aku hanya penasaran.
Bukan begitu.
Kamu contoh buku teks.
Jadi, aku ingin mempelajari apa yang harus kuhindari dari Seok Jin.
Aku memilihnya karena penasaran.
- Kegagalannya bisa kupelajari. - Duduk saja di sini, Berandal.
- Kenapa kamu di sini? - Para berandal ini
memilih Seok Jin karena dia mudah dikendalikan.
Itu alasan kalian ke sini.
Aku ingin bersantai hari ini.
Jangan mempersulit kami.
Kalian hanya...
Aku tahu kalian akan seperti ini.
Kita bisa belajar dari kegagalannya.
- Belajarlah dari kesalahannya. - Kalian tahu?
Aku akan mulai dengan menyuruh kalian berlari.
- Berlari? - Kenapa kami harus berlari?
Untuk menjernihkan pikiran agar bisa belajar.
"Dia memedulikan kebugaran siswa"
Kalian harus berlari di pagi hari.
Pagi...
Aku kesal sekali.
Sudah...
Bukankah ini terlalu kejam?
"Ada murid lain yang memutuskan gurunya"
Tunggu. Apa yang bisa kupelajari dari Seok Jin?
Aku berusaha mencari alasan.
"Jong Kook mempelajari acara ragam sendiri"
Tidak banyak yang bisa dipelajari darinya.
"Siswa autodidak yang tidak bisa belajar banyak dari Seok Jin"
Mereka yang masuk ke sini memilih Jae Seok.
"Jika memilih Jae Seok, dia akan bertemu Seok Jin"
Ambilkan aku kopi.
Apa?
"Menerobos masuk"
"Apa?"
"Para siswa gembira"
"Mendapatkan lebih banyak teman sekelas"
- Kemarilah. - Ada apa ini?
Sudah kuduga. Kemari dan duduklah.
- Aku penasaran. - Duduklah.
- Benar, bukan? - Ucapanku sama.
- Sama? - Itu alasannya.
- Aku hanya penasaran. - Pertama...
- Aku penasaran apa ucapannya. - Aku ingin
melihat wajah bingungnya.
- Duduk saja. - Baik.
- Jae Seok. - Apa?
Jangan salah paham.
Sungguh, jangan salah paham.
- Biar kuberi tahu. - Sudahlah.
- Dengarkan aku. - Baik.
Kamu memercayai perkataanku?
- Kamu tidak seperti mereka. - Kenapa?
- Mereka hanya ke sini - Kenapa mereka?
Untuk memerintah Seok Jin.
Para berandal ini...
Aku sangat penasaran.
- Berandal ini... - Mengendalikannya?
- Dasar berandal. - Aku penasaran.
Kemarilah. Berdiri di sana sambil mengangkat tangan.
- Kemarilah. - Kenapa?
- Turuti perintahku. - Kenapa kami harus dihukum?
Berdiri sambil angkat tangan.
- Kenapa harus melakukan itu? - Kemari.
Angkat tangan kalian, Berandal.
- Dasar berandal. - Ada apa ini?
Dasar berandal. Kalian sulit dipercaya.
Angkat tangan kalian.
Kalian mencoba mengejek Seok Sam.
"Mereka dimarahi"
Dia memanggilnya Seok Sam.
- Lihat dia. - Tidak ada orang di ruangan lain.
"Belum ada yang masuk kelas Seok Jin"
Kurasa mereka akan pergi ke ruangan lain.
"Kurasa mereka akan pergi ke ruangan lain"
"Dia tidak bisa menahan senyumnya"
Kurasa begitu. Mereka semua ke sana.
"Tepat pada saat ini"
"Siswa pertama Seok Jin masuk!"
"Dia kabur dalam lima detik"
"Kenapa tidak ada yang masuk?"
Kamu datang untuk menemuiku?
Kurasa aku masuk ke ruangan yang salah.
Tidak. Duduklah.
- Aku salah ruangan. - Tidak.
Duduk. Kamu di sini untuk belajar acara ragam dariku.
Tidak. Aku salah memilih guru.
Duduklah di sini.
Aku di ruangan yang salah.
Itu tidak benar.
Aku tidak mau karier yang panjang dan biasa saja.
Aku ingin karier yang singkat dan dahsyat.
Kariermu akan panjang dan biasa saja.
- Aku mau yang pendek dan dahsyat. - Kamu butuh yang panjang dan biasa.
Tidak. Aku salah memilih guru.
Hei, kamu...
Kamu bisa menjadi Geum Bo Ra
- zaman ini. - Tunggu.
- Seharusnya aku tidak di sini! - Duduk.
Tidak! Diamlah.
Inilah inti dari acara ragam.
Kamu dan aku cukup baik untuk mengusahakannya.
Kita tidak butuh orang lain.
Aku ingin menjadi bintang.
Kamu sudah menjadi bintang. Kamu bersamaku sekarang.
Kamu baru menjadi bintang lima menit lalu, Bodoh.
Di ruangan ini, siapa bintangnya? Kamu atau aku?
Jelas kamu.
Hei, pikirkan bayaran iklan kita.
Siapa yang bayarannya lebih tinggi? Aku atau kamu?
Bayaranmu lebih tinggi. Aku tahu berapa bayaranmu.
Karena itulah kamu bintangnya.
Aku tidak butuh orang lain. Aku hanya membutuhkanmu.
Astaga.
Dia genius acara ragam.
"So Min datang"
Dia datang.
- Apa? Tidak mungkin! - Kemarilah.
"Dia di kelas Jae Seok"
"Mereka senang melihat wajahnya"
Kemarilah.
- Kamu tidak memeriksa posternya? - Ada apa ini?
Kenapa kamu...
"So Min terkejut melihat guru bintang di sini"
- Hei. - Seperti ini.
- Kemarilah. - Kamu masuk lalu...
Seolah-olah kamu tidak sengaja masuk ke toilet pria,
- tapi tidak mau pergi. - Duduklah.
- Kalian semua... - Para berandal ini.
- Mereka memilih Seok Sam... - Tidak.
Kami tidak bisa menyangkalnya dengan kehadirannya di sini.
- Kenapa kamu di sini? - Sudah jelas.
- Kenapa kamu ke sini? - Kalian memilih Seok Sam
karena dia mudah dikendalikan.
- Itu tidak benar. - Dia tidak mudah dikendalikan.
- Aku hanya penasaran. - Sudah kubilang. Bukan begitu.
- Aku harus ke sini? - Ya.
"Para siswa sudah selesai memilih guru"
"Siluet familier seorang pria yang berjalan pincang"
Aku akan merusak citraku sebisa mungkin.
"Pintunya terbuka"
"Tamu berulang di Running Man, Joo Woo Jae"
- Selamat datang. - Woo Jae.
- Selamat datang. - Woo Jae, hanya kamu yang kumiliki.
- Aku tidak punya siapa-siapa lagi. - Duduklah.
- Tunggu sebentar. - Aku sudah memilihmu.
Kamu akan mengikuti jejakku.
Kamu bisa memiliki karier yang panjang dan biasa saja.
- Ucapanku sama tadi. - Panjang dan...
Ji Hyo sudah menjadi bintang.
Kamu juga akan menjadi bintang.
Aku akan menjadikanmu bintang hari ini.
- Kamu yakin? - Ucapanku sama.
Tidak mungkin.
Astaga, halo.
"Murid baru lainnya masuk"
Halo.
Hanya ada aku hari ini?
Halo.
Hanya ada aku hari ini?
"Roh Yoon Seo datang untuk mengikuti kelas"
"Dia menjadi murid terbaik, Nam Hae Yi dalam 'Crash Course in Romance'"
Guru terbaik, Choi Chi Yeol?
"Murid yang penuh semangat dan pintar, Hae Yi"
"Dia juga memerankan Young Ju dalam 'Our Blues'"
"Dia salah satu aktor muda terpopuler"
Hari ini, guru bintang acara ragam,
- Yu Jae Seok dan Jee Seok Jin, - Ya.
Merekrut siswa untuk kelas mereka.
Dari kedua guru, silakan pilih satu
yang kamu inginkan sebagai guru acara ragam.
Astaga. Aku harus memilih?
Tapi bagaimana caraku memilih? Sepertinya salah untuk memilih.
Dia tampak seperti guru yang cerdik.
Dan dia tampak seperti guru bintang.
"Jawaban untuk acara ragam adalah Yu Jae Seok"
Haruskah aku langsung memilih? Apa yang harus kulakukan?
"Yoon Seo merenung"
"Dia tidak tahu mereka berada di ruangan yang berlawanan"
"Yoon Seo akan masuk kelas yang mana?"
Itu Nam Hae Yi.
"Kelas Jae Seok"
"Itu Nam Hae Yi!"
- Nam Hae Yi. - Halo.
"Mereka belum melihat satu sama lain"
Apa itu Roh Yoon Seo?
Itu Nam Hae Yi.
"Siswa baru masuk dengan malu-malu"
Astaga.
"Apa-apaan?"
Ini...
Ini kelas pilihanmu?
Kenapa dia memilih Seok Jin sebagai gurunya?
- Halo. - Ini kelas yang kamu ikuti.
Bukankah kamu tampil di "Warm and Cozy"?
- Apa? - "Crash Course in Romance."
Ya, "Crash Course in Romance."
- Halo. - Dia juga tampil di "Our Blues".
Maaf karena aku bukan guru pilihanmu.
- Tidak apa-apa. - Tapi kenapa kamu memilihnya?
Astaga.
Dia terkejut melihatmu di sini.
- Sudah berakhir? - Mereka sudah memilih.
Aku tidak memercayai para siswa yang memilihku.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Yoon Seo tampil dengan kita.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
Woo Jae.
- Kamu kembali? - "Crash Course in Romance."
Cara kerja dunia berubah.
Cara kerja dunia berubah agar lebih sesuai dengan kenyataan.
Di luar, banyak yang bermimpi meraih kesuksesan.
Namun, di dalam, mereka bermimpi
- karier panjang dan biasa saja. - Sulit kupercaya.
Tetap saja, Woo Jae dan Ji Hyo...
Fokuslah pada kami. Kami siswamu.
- Yoon Seo. - Apa?
- Terima kasih banyak. - Aku tahu kalian di timku,
tapi aku sangat menyukai mereka berdua.
- Hanya kalian yang kubutuhkan. - Jae Seok, serius.
- Aku akan baik pada kalian. - Hari ini...
Kalian ingin bersamaku.
- Kamu panutanku. - Tolong ingat kami.
- Terima kasih. - Panjang dan biasa saja, bukan?
- P dan B. - Seok Jin mudah dikendalikan.
Omong-omong, kita di sini hari ini
- bersama Yoon Seo - Ya.
- Dan Woo Jae. - Yoon Seo.
- Halo. - Yoon Seo.
- Benar. - Yoon Seo.
Yoon Seo...
Ini kali pertamamu tampil di acara ragam?
- Ya. - Benarkah?
Kamu belum pernah tampil di acara lain?
Belum pernah.
- Debutku belum lama. - Benar.
Sudah berapa lama kamu menggeluti industri ini?
- Kurang dari setahun. - Tidak mungkin.
- Sulit dipercaya. - Kurang dari setahun?
Itu gila.
- Itu gila. - Luar biasa, bukan?
- Bukankah jurusanmu seni? - Ya, seni.
Ya, aku mengambil jurusan lukisan Barat.
- Lukisan Barat? - Lukisan Barat.
- Ini hari kelulusan. - Aku yakin kamu populer.
Aku ingin tampil di Running Man, jadi aku akan dipotret besok.
Dia malah memilih kita.
Aku bisa dipotret besok.
Tentu saja. Kamu harus mengakomodasi jadwal syuting kami.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kenapa harus mengakomodasi kita? - Jangan konyol.
Running Man harus menjadi prioritas.
- Karena... - Tidak selalu.
Ini pekerjaannya, bukan?
- Tapi kamu hanya lulus sekali. - Karena...
Jika hanya mahasiswa,
dia harus bekerja jika sudah mendapat pekerjaan.
- Benarkah dia guru? - Dia praktis.
Tapi kamu hanya sekali
- Benar. - lulus dari universitas.
Ya, hanya sekali.
Tapi itu pilihan Yoon Seo.
Tepat. Apa hak kita untuk mengomentarinya?
- Kamu akan memilih apa? - Universitas kami...
- Aku bicara padamu, Woo Jae! - Fokus.
- Kamu harus fokus. - Kamu harus kuliah lagi.
Kenapa kamu tidak fokus?
Universitas kami berada di lingkungan yang sama.
Benarkah?
- Dia kuliah di Universitas Hongik. - Haruskah kamu mengatakan itu?
Dia kuliah di Universitas Hongik.
Aku belajar teknik.
- Jangan memaksakan hubungan. - Begini.
Mari membicarakan Yoon Seo
- lebih lanjut. - Tentu.
Omong-omong, Yoon Seo...
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Ada perubahan signifikan.
Menarik sekali melihat banyak orang mengenaliku.
Jangan sampai sombong.
- Sungguh? - Bisakah kamu...
"Jangan sampai sombong"
- Ada apa dengannya? - Jika kamu menginginkan
karier panjang dan biasa saja sepertiku...
Bagaimana bisa dia menjadi guru bintang?
- Ceramah yang bagus. - Dia harus belajar lagi.
- Ada apa dengannya? - Bukan begitu.
Aku mengatakan itu sebagai orang tua.
Tapi dia benar.
Orang tua?
- Yoon Seo. - Kamu benar.
- Benar, bukan? - Kenapa kamu terlihat tertarik?
- Jangan. - Jangan bicara santai dengannya.
- Tepat. - Jangan bicara santai dengannya.
- Katupkan tanganmu. - Tentu.
Bersikaplah rendah hati dan sapa orang dengan baik.
Saat masih pemula, kamu dikenal tidak sopan.
Tapi itulah yang kuajarkan pada siswaku.
Bagaimana bisa kamu mengajarkan itu pada siswamu?
Para seniornya memarahinya karena tidak menyapa dengan baik.
Mustahil menyukai pria itu.
- Seperti itulah aku. - Para senior memarahinya
karena tidak menyapa dengan benar.
Seperti itulah aku, dan aku belajar dari itu.
Benar.
- Dia tidak boleh sepertimu. - Tepat.
Yoon Seo, apa kamu punya
- Ya. - saudara?
Aku punya kakak perempuan dan adik laki-laki.
- Orang tuamu punya tiga anak. - Adikku terlambat lahir.
Anak tengah memiliki kepribadian terbaik.
- Tentu saja. - Tunggu.
"Tanggapan penuh semangat"
Jadi, kamu punya dua saudara.
Bagaimana hubunganmu dengan adik laki-lakimu?
Kami bertengkar kemarin.
- Kenapa? - Soal apa?
- Biasanya buruk. - Dia terlalu sering membantah.
Boleh kutanya apa ucapannya?
Dia bilang aku mengidap Sindrom Selebritas.
"Dia mengidap Sindrom Selebritas"
Kamu mendengar itu selama tahun pertamamu.
- Aku juga mendengarnya. - Aku mengomelinya,
tapi itu melukai perasaanku.
Tentu saja. Itu tidak masuk akal.
Aku bilang dia tidak boleh mengatakan itu padaku.
- Aku yakin dia punya alasan. - Aku yakin begitu.
Dia bermain gim video sampai pukul 02.00,
jadi aku menyuruhnya masuk.
Dia tidak mau mendengarkanku dan terus membantah.
Hanya karena aku mengatakan sesuatu...
Dia bilang dia benci aku tidak mengizinkannya bersenang-senang.
Berapa usianya?
Dia masuk SMA tahun ini.
Kelas satu SMA? Jangan memancingnya.
- Dia sedang melalui masa pubertas. - Apa dia berisik?
Inilah yang penting.
Apa karena kamu mencemaskannya?
- Dia berisik. - Atau dia berisik?
- Kamu mengidap Sindrom Selebritas. - Dia berisik.
- Itu buktinya. - Hentikan, Seok Jin.
- Itu sudah jelas. - Bagaimana bisa itu menjadi bukti?
- Kalau begitu... - Dia guru terbaik.
Kalian mengerti kenapa adiknya mengatakan itu.
Dia tidak menunjukkan banyak ketertarikan padanya.
- Benar. - Tapi karena dia berisik...
- Kamu harus tidur nyenyak. - Kamu harus tampil besok pagi.
Kamu memberitahunya akan tampil di Running Man besok?
- Aku yakin dia bilang. - Aku memang mengatakannya.
- Itu Sindrom Selebritas. - Kamu benar.
Omong-omong, Yoon Seo tampil bersama kita hari ini.
Selain itu, Woo Jae...
- Hai, Woo Jae. - Kita lewatkan wawancaranya.
Woo Jae sangat sibuk belakangan ini.
Itu tidak benar.
Kamu tahu aku berutang budi pada siapa.
- Tapi... - Itu makin membosankan, bukan?
Apa maksudmu?
Kehadiranmu di acara ini makin membosankan.
Responsmu penuh semangat beberapa saat lalu,
- tapi denganku... - Astaga.
Woo Jae, jangan hiraukan dia.
Katakan, Woo Jae. Apa kamu kaki tangan Lee Mal Nyeon?
- Apa? - Lee Mal Nyeon...
Siapa yang kamu kagumi? Jae Seok atau Mal Nyeon?
- Apa? - Siapa yang kamu kagumi?
Dia membintangi banyak acara langsung dengan Mal Nyeon.
Kamu bagian dari gengnya.
Kamu tiba-tiba bergabung dengan kru daringnya.
- Kamu harus bergabung denganku. - Kenapa kamu terdengar tersinggung?
- Kamu harus bergabung denganku. - Kenapa?
Kenapa kamu terus mengatakan kamu harus tampil lebih baik?
- Dia ingin lebih baik. - Kenapa terus mengatakan itu?
Dia bahkan tidak masuk radar Mal Nyeon.
Kamu tidak setara dengannya.
- Penampilan kami mirip. - Mereka mirip.
- Astaga. - Aku juga tampil di episode itu.
- Ya, kami bertiga menunjukkannya. - Yang benar saja.
- Kenapa kamu memihaknya? - Kalian bertiga kenapa?
- Kami tampil di saluran TV publik. - Saluran TV publik!
Saluran TV publik!
"Saluran TV publik"
Saluran TV publik!
Pokoknya kamu memilih Mal Nyeon daripada Jae Seok.
Apa? Aku tidak memihak siapa pun.
"Mereka terus menginterogasinya"
Kalau begitu, kamu memihak Haha?
Kami tampil di saluran TV publik.
Kami tampil di saluran TV publik!
Pecah.
- Pecah. - Sulit dipercaya.
Pecah.
"Penampil saluran TV publik mencoba beradaptasi dengan dunia streaming"
Kamu harus melihat ke kiri setelah mengatakan itu.
- Sudah selesai dengan Woo Jae? - Itu saja?
- Sudah selesai dengan Woo Jae. - Hanya itu.
- Apa yang harus kami bahas? - Aku ditanya lebih dari dugaanku.
- Dia arus utama sekarang. - Benar.
- Dan dia sibuk. - Dia kaki tangan Mal Nyeon.
- Dia tampil di siaran langsung. - Ya, siaran langsung.
Dia tangan kanan Mal Nyeon.
Hidupnya sibuk.
Hal pertama yang kalian lakukan adalah memilih guru.
Karena ini kelas acara ragam,
kami membiarkan kedua guru bertukar kelas
untuk melihat reaksi kalian
- dalam situasi yang tidak terduga. - Begitu rupanya. Bagus.
- Itu tidak terduga. - Kalian akan tetap di kelas
- sampai Jam Pelajaran Satu usai. - Baik.
Lihat koinnya.
Mereka membuat koin baru agar kita tidak memakai yang lama.
Orang bilang yang membuat acara ragam menyenangkan adalah
- penghibur sial di acara ini. - Benar.
Jadi, hari ini, Jae Seok dan Seok Jin,
- anggota paling sial, - Baik.
- Akan menjadi guru acara ragam. - Kami menjadi guru
- karena kami sial? - Baik.
"Dia selalu memilih lubang yang salah"
"Pembunuh perompak"
"Pria tidak terduga dan sial yang diberkati dewa acara ragam"
"Pak Yu. Inti dari acara ragam adalah probabilitas!"
"Akulah penghalangku!"
"Tangan penuh kesialan yang menghancurkan segalanya"
"Dia memakai uangnya untuk membuktikan dia pria sial"
"Jee Seok Jin selalu dihukum"
Mereka akan mewariskan keahlian mereka.
- Bisakah seseorang diajari sial? - Mereka hanya sial.
- Dua anggota sial - Itu tidak bisa diajarkan.
- Terpilih sebagai guru. - Itu alasan...
- Itu sebabnya judulnya "Koin Sial". - Begitu rupanya.
- Kita dua anggota paling sial. - Mereka sangat sial.
Kalian akan butuh keberuntungan untuk memenangkan lomba hari ini.
- Kedengarannya menyenangkan. - Para siswa akan bertaruh
Koin Sial mereka untuk guru pilihan mereka.
Jika menang, kalian akan mendapat koin berdasarkan pengganda
- yang kalian pertaruhkan. - Tidak sulit mendapatkan koin.
Jika tebakannya salah, kalian akan kehilangan koin yang dipertaruhkan.
Di penghujung lomba,
dua siswa dengan koin terbanyak akan mendapat hadiah.
- Sisanya mungkin dihukum. - Astaga.
Jae Seok dan Seok Jin,
kalian akan mendapatkan Koin Sial
sebanyak jumlah koin yang didapat siswa kalian.
Orang dengan koin terbanyak akan mendapatkan hadiah,
- sementara lawannya bisa dihukum. - Begitu rupanya.
Jae Seok unggul karena siswanya lebih banyak.
Jam pelajaran pertama akan dimulai setelah kalian memakai rompi.
- Baik. - Baik.
Baik.
- Udaranya agak dingin. - Astaga, dingin sekali.
Apa ini? Astaga.
- Aku yakin akan basah. - Kita memainkan permainan apa?
Ini permainan di mana kita akan basah?
Itu sebabnya kita disuruh
- membawa pakaian dalam bersih? - Ya.
Kamu menyuruh kami membawa dua pasang, tapi aku tidak bawa.
Aku juga tidak bawa.
Aku lupa.
- Jangan memakai pakaian dalam. - Tapi itu...
"Sementara para anggota membahas memakai pakaian dalam..."
"Siswa baru berlari ke arah mereka setelah berganti pakaian"
- Pakaianmu bagus. - Astaga.
Tidak, ini tidak terlalu mahal.
- Kamu tidak perlu berlari. - Benar.
- Aku memakainya.
Kamu tidak perlu berlari.
Aku baru saja melihat Yoon Seo berlari,
dan dia terlihat seperti tokoh kartun.
Tunjukkan pada kami.
"Mengepakkan"
- Maksudku... Tidak apa-apa. - Begitu rupanya.
- Dia berlari seperti tokoh utama. - Benar.
Aku tidak berlari seperti itu.
- Seperti gadis dari "Slam Dunk". - Tepat.
- Seperti di buku komik romansa. - Kurasa dia berlari seperti Haruko.
Napasnya terdengar begitu saat dia lari ke sini.
- Seperti di animasi romantis. - Woo Jae, kamu juga sering lari?
- Itu bagus. - Itu tidak profesional.
- Begitulah gaya lari Tanaka. - Kamu kurang profesional.
- Dia meniru Tanaka? - Kenapa meniru
- Begini gaya lari Tanaka. - Tanaka?
- Begini gaya larinya. - Karena aku baru bertemu dengannya.
- Kenapa kamu meniru Tanaka? - Astaga.
Aku pernah melihat Woo Jae berlari begini.
- Kamu lihat itu? Terima kasih. - Ya.
Itu ramai dibicarakan.
Benar. Aku banyak mendengar tentangmu dari Woo Seok.
- Sungguh? - Ya.
- Jangan mencoba mendekati Yoon Seo. - Kenapa kamu menggodanya?
- Berhentilah menggodanya. - Beraninya kamu mendekati Yoon Seo?
- Dia tidak mengatakan banyak hal. - Dia hanya bersikap baik padanya.
- Yoon Seo, kemarilah. Aku khawatir. - Hei, berhentilah menggodanya.
- Aku akan menjauhkanmu darinya. - Kenapa kamu menggodanya di TV?
- Kenapa kamu menuduhku begitu - Astaga. Dia keterlaluan.
- Padahal dia lahir tahun 2000? - Dia gadis yang polos. Yoon Seo.
- Hei, Yoon Seo sakit. - Jangan mencoba menggodanya.
- Apa masalahnya? - Dia mengidap Sindrom Selebritas.
- Ayolah. Kenapa kamu bilang begitu? - Benar juga.
Dia harus menanganinya. Mari bantu dia memperbaikinya hari ini.
- Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi. - Dia batuk.
Kami akan membantumu memperbaikinya hari ini.
- Jam Pelajaran Pertama - Tidak apa-apa.
Dengan guru bintang untuk acara ragam adalah
Buka Gerbang Penyucian Acara Ragam.
Di balik dinding di sana
- terdapat matras atau kolam air. - Astaga.
Kalian semua akan mendobrak dinding bersamaan.
Jika ada matras, kalian tersingkir.
"Mereka akan menembus dinding. Mereka bertahan jika mendapati air"
Jika ada air, kalian akan selamat.
- Karena ini acara ragam. - Sebaliknya.
- Karena ini acara ragam. - Lebih lucu di acara ragam.
Aku ingin jatuh ke air.
Kalian akan bermain empat babak.
Dua orang akan tersingkir dalam setiap babak.
Setiap kali bertahan, kalian akan menerima satu koin
- secara individual. - Begitu rupanya.
Kurasa aku harus bertahan setidaknya satu babak.
Sebelum permainan dimulai, para siswa harus memprediksi
betapa sialnya guru kalian
dan bertaruh berapa ronde mereka akan bertahan.
- Jika ada empat ronde... - Ini sulit sekali.
Dia tidak akan bertahan empat babak.
Aku bisa memastikan akan bertahan setidaknya tiga babak.
- Ya, tiga babak. - Aku akan terus menang.
Kurasa Jae Seok akan melaju ke babak final.
- Contohnya, - Aku akan terus menang.
Dia bertahan di tiga babak pertama, tapi gagal di babak keempat.
Jika bertaruh di babak ketiga, akankah aku mendapat koin?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Jika bertaruh di babak pertama, dan dia berhasil di babak kedua,
- aku kehilangan koinku. - Benar.
- Begitu. Aku paham sekarang. - Itu mudah dipahami.
- Harus bertaruh apa? Babak Tiga? - Ini sulit.
- Babak kedua itu pilihan aman. - Babak kedua?
- Babak ketiga juga aman. - Aku setuju.
- Aku tidak yakin soal itu. - Dia bisa bertahan tiga babak.
- Meja taruhan ada di belakang. - Harus bertaruh di babak kedua.
- Bertaruhlah sendiri-sendiri. - Aku tidak boleh terlalu serakah.
- Pasang taruhan kalian. - Kalau begitu... Baik. Aku...
Kita hanya bertaruh koin di permainan ini.
Tapi koinku tidak banyak. Bagaimana bisa aku bertaruh?
- Seok Sam, kita tidak bertaruh. - Bisakah dia bertahan tiga babak?
- Kita tidak bertaruh? - Untuk apa bertaruh?
- Aku mengerti. - Kamu kenapa?
Guru, tetaplah fokus.
- Kamu akan bertaruh berapa? - Lima.
- Lima? - Aku akan bertaruh banyak.
- Begini. - Aku tidak tahu. Astaga.
Jika bertaruh di babak pertama, penggandanya tidak tinggi.
- Dia bisa gagal di babak pertama. - Babak yang sulit...
- Itu mungkin. - Mereka bertaruh untukmu?
- Ini sulit. - Astaga.
- Dasar amatir. - Sulit untuk memutuskan.
- Sangat sulit untuk memutuskan. - Kenapa sulit sekali memutuskan?
- Bertaruh saja untukku. - Apa yang harus kulakukan?
"Saat itu..."
- Bertaruh pada peluang kecil. - Mereka tidak bisa memutuskan.
- Baik. - Jae Seok.
- Kamu bertaruh berapa koin? - Jae Seok.
Aku ingin kamu bertahan selama tiga babak.
- Tiga babak? - Aku bertaruh
- untuk babak ketiga. - Baik. Bagus.
Tolong jangan beruntung
saat kamu seharusnya sial. Sungguh.
- Itu selalu terjadi. - Tapi itu akan membuatku sial.
Jika aku mengecewakan semua orang saat mereka bertaruh banyak untukku,
- Kamu selalu melakukan itu. - itu...
Maksudku, itu akan membuatku sangat sial.
- Babak ketiga? - Dia mungkin bertahan.
- Aku bertaruh sepuluh koin. - Begitu rupanya.
- Kenapa kamu bertaruh sedikit? - Contohnya...
Aku bertaruh lima koin untuk babak kedua.
Aku punya firasat dia akan memilih matras pada babak ketiga.
- Kenapa? - Lalu aku menang.
- Baik. Kamu meyakinkanku. - Aku cukup yakin. Benar.
"Jong Kook juga bertaruh pada Babak Kedua"
- Bisakah dia bertahan tiga babak? - Kurasa bisa.
- Tentu. Dia pasti bisa. - Babak kedua itu aman.
- Aku akan bertaruh di babak ketiga. - Jae Seok pasti bisa.
- Tidak, kamu salah. - Mungkin...
- Aku akan bertaruh di babak ketiga. - Aku juga pada babak ketiga.
Aku bertaruh enam koin untuk babak ketiga.
- Aku bertaruh lima di babak ketiga. - Baik. Ayo.
- Dia mungkin bertahan tiga babak. - Ayo lakukan.
"Yoon Seo dan Woo Jae juga sudah selesai membuat prediksi"
- Tidak, kamu salah. Ayo. - Ayo.
Ayo.
Jae Seok akan menunjukkan betapa sialnya dia. Baik. Ayo.
- Ini tidak terlalu sulit. - Haruskah kita berlari bersamaan?
- Mari kita biarkan para guru - Itu lucu.
- Memilih dahulu. - Kami pergi sekarang?
- Ayo! - Kamu memilih nomor berapa?
- Aku memilih nomor satu. - Baik.
- Aku memilih nomor lima. - Tidak.
Nomor berapa yang harus kupilih?
- Kamu... - Pilih nomor enam.
- Enam? Baik. - Nomor berapa pilihanmu?
- Aku akan memilih nomor enam. - Yang mana...
"Para guru membantu para siswa"
"Kalau begitu..."
Jika mempertaruhkan nyawamu, kamu akan selamat.
Aku memilih nomor empat.
- Aku harus memilih apa agar sial? - Aku berniat memilih nomor enam.
- Kamu? - Ya.
"Dia meminta saran dari wali kelas lain"
Ada beberapa nomor yang sangat menarik perhatianku.
Menurutmu mana yang air?
- Benar. - Beri tahu aku sekarang. Ayolah.
- Nomor delapan. - Nomor delapan?
- Aku memilih nomor delapan. - Aku sudah memilih nomor delapan.
- Sial. - Pilih nomor tujuh.
Hei, Woo Jae, apa Jae Seok menyuruhmu memilih nomor delapan?
- Ya, dia memilih itu untukku. - Aku pilih nomor sembilan.
Baik. Aku memilih nomor delapan.
Kalau begitu, aku memilih nomor dua.
- Yoon Seo memilih nomor dua. - Ya.
Ada matras di bawah air, bukan?
- Ya. - Harus seperti ini? Atau...
- Lakukan apa yang menurutmu lucu. - Akankah kami basah kuyup?
- Apa pun yang menurutku lucu? - Ya.
Ini kelas acara ragam.
Kalau begitu, aku akan melompat jauh dan mendarat di tanah.
Baik. Aku akan melompat seperti ini. Hei, Woo Jae.
Kamu akan terlihat lucu
jika melompat seperti ini lalu jatuh ke tanah.
- Tapi hanya sedalam ini. - Aku tahu.
Astaga. Aku takut.
Yoon Seo, kurasa kamu belum pernah mencoba hal ini.
Ini kali pertamaku. Aku sangat gugup.
Yoon Seo, akan kutunjukkan. Pukul dindingnya seperti ini.
- Benar. Jangan ragu. - Ya. Bagus.
- Kakimu harus seperti ini. - Kamu harus melompat.
- Itu bagus. - Aku harus melompat?
- Lompat ke samping. - Begitu rupanya.
- Tapi kamu tidak bisa begitu. - Pukul dinding dengan bahumu.
Lihat aku. Lari seperti ini. Akan kutunjukkan, Yoon Seo.
"Teori menghancurkan dinding, Bab Dua"
"Jika tidak bisa, pastikan terlihat lucu!"
- Kamu mengerti? - Ya.
- Kalian sudah memilih nomornya? - Ayo!
- Jatuh ke air itu bagus. - Kita menang jika jatuh ke air.
Setiap kali selamat,
- kalian akan mendapat satu koin. - Baik!
- Kalian siap? Lari bersama. - Baik!
Satu.
"Jika para guru gagal, semua siswa akan kehilangan koinnya"
Dua.
- Tiga! - Ayo!
"Bergegas ke dinding"
Ayo!
Astaga, dingin sekali! Dingin sekali!
Dia jatuh ke air.
"Yoon Seo bertahan"
Ini dia. Baik! Bagus!
"Jong Kook bertahan"
"Haha juga bertahan"
"Berteriak dan mengerang"
Astaga. Dingin sekali. Dingin.
- Astaga. Dingin sekali. - Baik. Aku berhasil.
Aku berhasil.
"Sementara itu, satu anggota kesulitan menghancurkan dinding"
Astaga, dingin sekali.
Aku tidak bisa langsung menghancurkan dindingnya. Hei!
"Dan murid terbaik acara ragam yang sangat siap"
Astaga, dingin sekali! Dingin sekali!
"Dia jatuh ke air"
- Dingin sekali! - Astaga.
"Skor untuk menyelam, reaksi, dan pose"
- Dingin sekali! - Astaga. Dingin sekali.
"Se Chan bertahan dengan cara yang menghibur"
Inilah inti dari acara ragam!
"Sementara orang-orang di kedua sisi berteriak kegirangan"
"Siswa pengulang acara ragam bernasib sangat sial"
"Aku iri"
"Ada satu matras lagi. Satu guru akan gagal!"
Sudah kuduga. Astaga.
"Jae Seok bertahan"
Aku jatuh ke air sesuai dugaanku.
"Kalau begitu..."
Baik!
"Seok Jin tersingkir di babak pertama!"
- Berhasil! Matras? - Berhasil?
- Pria ini. - Hei!
- Baik! - Sial.
- Aku baik-baik saja! - Seok Jin.
- Kamu tamat? - Apa yang kamu lakukan?
- Seok Jin! - Apa yang terjadi padamu?
Hei, tamatlah riwayat kita.
Keluarlah seperti ini.
Aku sudah tamat.
- Ayolah. - Seok Jin dan Woo Jae tersingkir.
- Astaga. - Itu yang terburuk baginya.
- Yang terburuk di acara ragam. - Yang terburuk di acara ragam.
- Seharusnya kamu tidak datang. - Kamu tersingkir?
Aku ingin ke sana.
- Nomor delapan, bukan? - Itu gila.
- Woo Jae, aku beralih dari delapan. - Ya.
"Saat mendengar Jae Seok memilih nomor itu"
"Dia langsung meninggalkan delapan"
Dia sangat sial.
Kamu sangat sial.
- Kamu terjatuh? - Dingin.
- Pakaian dalamku basah. - Kita tidak melompat?
Yoon Seo basah kuyup.
- Apa yang terjadi? Kamu jatuh? - Dia melompat.
- Lihat? Kamu harus melompat. - Aku salah.
Kamu bisa melompat seperti ini.
- Tidak! - Kamu harus basah!
Bukankah kamu guru acara ragam terbaik?
Kita bisa melompat seperti ini.
Karena kamu tidak memakai pakaian dalam?
- Perlukah itu? - Hanya kakinya yang basah?
Sudah kuberi tahu.
Jika hendak melompat,
- Ya! - kamu bisa melompat seperti ini.
"Ceramah spesialnya berakhir"
Berikan padaku. Tim kita sudah tersingkir!
- Siswa-siswa. - Pilih satu untuk kami.
Ke mana aku pergi mengarah ke air,
- lumpur, dan dataran lumpur. - Empat terdengar bagus.
- Mengerti? - Ya.
Ada nomor-nomor yang sangat menarik perhatianku.
- Berapa? - Lima.
- Lima! - Lima!
- Satu lagi. - Lima.
Kamu harus memilih lebih dahulu.
- Baik, aku memilih lima. - Baik.
Bagaimana denganku?
- Pilih enam? Baik. - Aku memilih enam.
- Aku memilih tujuh. - Kamu mau nomor berapa?
- Aku tidak melihat nomornya. - Tidak? Pilih empat.
Tapi aku mau empat. Aku memilih satu.
Pergilah sekarang.
- Ayo basah-basahan! - Ayo!
- Baik! - Kalian sudah siap?
- Aku mau empat. - Ya!
Satu.
Dua.
- Ayo. - Tiga.
- Baik! - Ayo!
"Yoon Seo dan Jong Kook bertahan"
Kita berhasil!
Baik!
- Tiga! - Baik!
- Kita berhasil! - Baik!
Dingin sekali!
"Haha bertahan"
"Se Chan tersingkir"
- Tidak! - Dingin sekali!
Ji Hyo, bagus!
"Ji Hyo juga mendapatkan kolam kecil"
"Hanya tersisa satu kolam. Akankah indra keenam Jae Seok berhasil?"
"Yang sial bernasib sial"
- Tidak! - Dingin sekali!
Hei.
"Topinya lepas"
Lihat?
Seharusnya aku melewati babak kedua.
"Jae Seok berhasil lolos babak kedua"
Apa? Tidak, itu aku.
"So Min juga tersingkir"
Hei, kamu bertahan, Ji Hyo!
- Lihat? - Astaga.
- Kamu bertahan, Ji Hyo! - Bagus!
- Lihat? - Kamu bertahan.
- Song Ji Hyo! - Song Ji Hyo!
- Sekali lagi. - Ada nomor yang memikatku.
- Luar biasa. - Aku tersingkir.
Apa yang terjadi?
- Aku jatuh. - Kamu tersingkir?
Sekali lagi.
- Aku memimpin jalan - Aku masih bermain.
- Mereka tersingkir. - ke air dan lumpur.
- Apa yang terjadi, Yoon Seo? - Tadi air.
- Kamu jatuh? - Ya.
Itu Seok Jin, maksudku, Jae Seok.
Baik! Dingin sekali.
- Kamu bertaruh pada babak ketiga? - Ya.
Aku bertaruh pada babak kedua.
Kamu akan mendapat lebih banyak jika bertahan kali ini.
Seharusnya aku bertaruh pada babak ketiga.
Aku juga bertaruh pada babak ini.
Bertahanlah, Jae Seok!
- Kamu harus basah kali ini. - Yu Jae Seok!
- Tidak perlu. - Kamu harus mati.
- Jae Seok! - Matras.
Jae Seok, tentukan pilihanmu!
"Akankah pilihan Jae Seok berhasil lagi?"
"Babak Tiga, Tiga Kolam Mini, Dua Matras"
Jae Seok, pilih air.
- Baik. - Air.
Dua.
- Bagaimana denganku? - Apa?
- Kamu? Lima. - Lima, baik.
"Haha memilih lima"
- Ji Hyo, mari bertahan. - Mari bertahan.
- Kamu bisa! - Ayo!
- Kalian siap? - Ya!
Satu.
- Dua. - Ayo!
- Semoga air! - Tiga!
"Bagaimana nasib kelas Jae Seok?"
- Ayo! - Tidak!
"Jong Kook dan Haha bertahan"
"Yoon Seo mendarat di matras"
"Bagaimana dengan Jae Seok, yang kemampuannya dipertaruhkan?"
- Dua, tiga! - Semoga air!
"Kumohon"
- Tidak, tunggu. - Ya!
- Jae Seok mendarat di matras! - Itu matras.
- Tidak! - Baik!
Jae Seok mendarat di matras!
Aku mendapatkan...
Aku mendarat di matras.
So Min.
- Kita menang! - Aku mendarat di matras.
Baiklah!
Tunggu, kita menang!
- Kita menang! - Kita menang!
- Ini berarti mereka menang. - Kamu benar.
- Ini dia. - Ya!
So Min yang paling sial.
Haha, kamu...
Aku hanya memenangkan beberapa di babak pertama,
lalu aku bertaruh pada babak ketiga, tapi dia...
Bagus!
Aku sungguh sial.
- Aku sungguh sial. - Kamu yang terburuk.
Kamu yang paling sial.
- Kita benar! - Ya!
- "Aku hal baru" - Aku juga memenangkan uang.
Uang.
- Aku juga mendapat uang! - Aku juga mendapat uang!
Dua kali, tiga kali, empat kali.
- Kita mendapat uang. - Dua, tiga, empat kali.
Tiga penyintas terakhir.
- Pilih satu. - Kamu mau air?
Saat ini, ya.
- Pilih dua. - Dua? Baik.
- Mereka sudah di sana. - Aku ingin basah.
Aku harus mendapat uang.
- Menurutku itu air. - Baik.
- Ini babak terakhir. - Ya.
Satu.
"Babak terakhir Siapa murid yang paling sial?"
Dua.
- Tiga! - Ayo!
"Haha bertahan pada babak keempat"
Sudah kubilang itu air.
- Haha, kamu hebat! - Bagus!
"Saat Jae Seok bilang enam"
"Ternyata memang enam"
"Pilihannya buruk seperti kata Jae Seok"
"Dia sesial kata Jae Seok"
"Dia bertahan selama empat babak berkat kiat Jae Seok"
- Aku guru terbaik dalam hal ini. - Aku puas.
- Kemungkinannya dahsyat. - Haha penyintas terakhir.
- Kamu akan menerima empat koin. - Baik!
- Bagus untukmu. - Yang lainnya,
kalian akan menerima koin sesuai jumlah babak yang kalian menangkan.
Aku mendapat nol.
"Mereka mendapat koin sebanyak jumlah babak yang mereka menangkan!"
Mereka yang taruhannya sukses
adalah Jong Kook, Se Chan, dan Yoon Seo.
Itu luar biasa. Kamu juga beruntung.
- Kalian mendapat 15. - Astaga.
- Astaga, ini bagus.
- Bagus. - Luar biasa.
- Terima kasih. - Bagus.
- Astaga. - Luar biasa.
Guru, kalian akan menerima
sebanyak yang diterima siswa kalian.
- Aku tidak punya siswa. - Kamu mendapat 45.
Astaga, aku mendapat 45?
Berilah kami sedikit.
Kamu menerima koin sebanyak yang dipertaruhkan para siswa.
"Ini untuk mengajari muridnya dengan baik"
Beri kami sedikit.
Jadi, Pak Jee Seok Jin.
- Aku tidak mendapat apa-apa. - Kamu tersingkir di babak pertama.
- Dia tidak bisa menjadi guru lagi? - Menyedihkan.
Bukan begitu.
Kamu tidak membantu siswamu mendapat lebih banyak lewat pertaruhan.
- Aku bangkrut. - Ya.
Sudah kuduga.
Kamu memang tokoh acara ragam buku teks.
Sudah jelas, bukan?
Yoon Seo, bisa beri aku satu?
Sisanya mendapat sedikit?
Tidak bisakah aku mengambil persentase dari para siswaku?
Aku mendapat tiga.
Sekitar 15 menit lagi,
- pendaftaran berikutnya dimulai. - Baik.
Baik, pendaftaran! Pendaftaran, bagus!
- Yoon Seo. - Ya?
Aku akan menunggumu.
So Min.
"Lima menit sebelum pendaftaran jam pelajaran kedua"
Yu Jae Seok.
"Woo Jae tiba setelah kehilangan segalanya dengan Seok Jin"
"Jam Pelajaran Kedua, Antrean Pendaftaran Kelas"
"Mendesak"
"Ruang kuliah masih tutup"
Hei, Woo Jae.
Kenapa kamu cepat sekali?
"Para siswa muncul satu per satu"
- Astaga, Yoon Seo. - Hei.
Apa aku yang ketiga?
"Dia terburu-buru"
Para siswa nakal ini selalu datang terlambat.
- Berbaris. - Datanglah lebih awal.
- Ini antreannya? - Apa aku terlambat?
- Apa ujianmu lancar? - Ya.
Benarkah?
Guru mana yang lebih baik?
- Aku harus ke mana? - Kamu?
Kamu mengambil kelas siapa?
Berapa kali kamu tidak lulus?
Kalian satu angkatan?
- Kami teman. - Benarkah?
Kelas siapa yang kamu ambil?
- Sebentar. - Di mana? Kamu mau ke mana?
"Siapa cepat, dia dapat! Mereka bisa mendaftar begitu tiba"
Yang mana? Kamu mau ke mana, Yoon Seo?
- Aku? - Ini belum berakhir.
"Antrean untuk Pak Yu, antrean untuk Pak Ji"
So Min, percayalah padanya.
Percayalah padanya.
"Berpikir"
- Kesialannya sudah kuhabiskan. - Baru saja...
Kamu mungkin punya kesempatan.
"Saran posisi terakhir tidak terlalu meyakinkan"
Aku penasaran apa batasnya.
Kali ini, aku akan memercayai Seok Jin.
Aku akan memercayai Seok Jin.
Aku juga akan melakukan itu.
Dia juga akan mendapatkan momen keberuntungan.
- Apa? - Kali ini, aku harus pindah.
Guru ini tampak seakan-akan mengelola toko waxing.
Dia terlihat seperti pakar waxing.
"Aku menyediakan pencabutan bulu ketiak yang dahsyat!"
Dan setelah bercerai, tentu saja.
Tentu saja.
Dia tidak terlihat seperti pria yang bahagia dengan pernikahannya.
Dia jelas sudah bercerai.
Sekadar informasi,
jam pelajaran kedua berkaitan dengan Permainan Rolet Perompak.
Jam pelajaran kedua berkaitan dengan Permainan Rolet Perompak.
"Berlari pindah"
- Sebentar. - Itu keahlian Jae Seok.
Sudah kubilang siapa cepat, dia dapat.
- Silakan berbaris. - Berapa yang diterima?
Kalian berdua harus ke belakang.
Permainan Rolet Perompak jelas keahlian Jae Seok.
- Permainan Rolet Perompak. - Dia terlalu hebat.
- Energinya. - Dia seburuk itu?
Dia mengerikan.
Dia bisa kalah dalam sekali coba.
- Tapi hari ini, itu kemenangan. - Benar.
Ini aneh. Woo Jae memilih pihak yang salah.
Kita harus menjatuhkan energi buruknya.
- Kita singkirkan dia. Ya? - Jong Kook.
"Kemarilah"
"Dia mengincar siswa terbaik"
Lihat dia.
Aku tidak suka penampilannya.
- Tapi Yoon Seo ada di sini. - Benar.
Ada Yoon Seo yang beruntung.
Yoon Seo hampir bertahan sampai babak terakhir dan mendapat uangnya.
- Benar. - Kurasa begitu.
Dia bahkan lulus hari ini.
Dan dia masih muda.
Dan dia populer.
- "Warm and Cozy". - Ya, aku lulus hari ini.
- Hanya tersisa Ji Hyo sekarang. - Aku akan bicara santai denganmu.
- Baik. Silakan. - Mari mengakrabkan diri.
Kamu mau mengikuti akun Instagram-ku?
- Delapan? - "Delapan"?
Kamu mau mengikuti akun Instagram-ku?
- Delapan? - "Delapan"?
"Delapan"? Kamu kenapa?
- Kuminta untuk mengikuti akunmu. - Apa arti "delapan"?
Mengikuti.
Kamu tidak punya media sosial?
"Mengikuti?"
Maksudku "mengikuti".
Aku hanya boleh mengikuti akun agensi kami sekarang.
Kenapa? Agensimu kenapa?
"Dia tidak bisa mengikutinya"
- Itu hal paling memalukan. - Yang benar saja.
- Dia menolaknya secara tersirat. - Agensimu kenapa?
- Memalukan sekali. - Dia menolaknya secara tersirat.
- Dia tidak bisa memakai medsosnya. - Agensimu kenapa?
- Ini sangat memalukan. - Dia ditolak.
Kenapa kamu menanyakan itu padanya?
Maksudmu aku hanya bisa mengikutimu,
- dan kamu tidak boleh mengikutiku? - Benar.
Aku selalu memperhatikanmu.
- Dia luar biasa. - Kamu ditolak mentah-mentah.
Dia menolaknya secara tersirat.
Di mana?
"Para guru menuju ruang kelas"
Baiklah.
- Astaga. - Semuanya.
Siswa-siswaku.
- Halo, Pak. - Semuanya.
- Apa? - Kalian sudah selesai?
- Halo, Pak. - Halo.
Kamu di sini.
- Pak Yu. Kamu di sini. - Aku menantikan kelasmu.
- Aku tidak mengharapkan ini. - Hei, Yoon Seo.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Aku memilihmu.
- Yu Jae Seok. - Yu Jae Seok.
- Baiklah. Semuanya.
Terima kasih sudah memilihku
- walau aku buruk. - Aku memilihmu.
Aku tidak bisa mengirimmu ke kampus yang layak sebelumnya.
Kami belajar satu tahun lagi.
- Astaga. Terima kasih banyak. - Yu Jae Seok.
Kami memilihmu karena mereka memilihnya bersama.
Aku tahu.
Bantu kami meningkatkan nilai kami kali ini.
- Akan kulakukan. - Mari kita lakukan.
- Semangat. - Aku akan mencurahkan jiwaku.
- Kamu tahu di babak sebelumnya, - Energi kita besar.
Kita menang, jadi kami memilihmu meskipun berisiko.
Benar. Mengambil risiko itu penting.
Tidak bisa seperti ini. Aku harus menyemangati guru kita.
Pak Jee, izinkan aku menyemangatimu. Aku serius.
- Terima kasih! - Aku harus menyemangatimu.
Kamu memberi uang pada guru?
- Ini yang disebut suap. - Ini bagus sekali.
- Kamu menyuapnya? - Tolong beri aku sedikit.
Begitukah?
- Beri dia satu saja. - Terima kasih.
Ini, Pak Jee.
- Ini dia! - Astaga.
- Astaga. Terima kasih. - Bagus. Baiklah.
Guru mengambil uangnya?
- Ya. - Ini suap.
Untuk babak kedua...
Dari tatapan mata Yoon Seo,
aku sadar dia menyesal tidak menghadiri kelulusannya hari ini.
- Tidak benar. - Tidak benar?
- Kamu yakin? - Dia bilang itu tidak benar.
Kamu bersekolah
di SMA Seni Sunhwa, bukan?
Astaga, SMA Seni Sunhwa?
- Dia elite. - Siapa yang bersekolah di sana?
Bahkan di masa SMA-ku, sulit sekali
berkencan buta kelompok dengan gadis-gadis dari SMA seni.
- Itu mustahil bagimu! - Kamu yang paling jelek.
Bagaimana bisa kamu berkencan buta kelompok dengan siswa SMA seni?
Beraninya orang jelek...
Kamu ingin penyelenggaranya pindah ke luar negeri?
- Setelah menjodohkanmu? - Hei.
"Maaf. Maafkan aku!"
- Itu omong kosong! - Maksudku... Hei!
- Itu konyol. - Aku tidak seburuk itu.
Itu tidak masuk akal!
- Aku tidak seburuk itu. - Dia benar-benar marah.
Berkencan buta kelompok dengan gadis dari SMA seni itu
- Dengan gadis-gadis SMA seni? - kejahatan?
- Ya, kamu salah. - Dia sangat marah.
Minta maaf. Kamu harus minta maaf sekarang.
- Paksa dia minta maaf. - Kamu sangat berani.
Kamu hanya memesan tempat?
- Bukan begitu. - Aku mengakui keberanianmu.
Aku bahkan menghubungi mereka.
Luar biasa kamu bahkan berpikir untuk menghubungi mereka.
Astaga. Yang benar saja.
Kamu tidak pernah ikut kencan buta kelompok, Yoon Seo?
Pernah saat kuliah.
- Sekolah mana? - Benarkah?
Lalu? Apakah berjalan lancar?
Tidak.
Itu tidak mudah.
Kamu terdengar sangat santai.
Aku yakin Yoon Seo sangat populer.
- Aku yakin begitu. - Kurasa dia populer.
Aku agak populer.
Benar, bukan? Kamu cukup populer, bukan?
Kamu cukup populer, bukan?
Bagus dia jujur.
- Dia jujur. - Kurasa begitu.
Yoon Seo, apa kalian bermain selama kencan buta kelompok?
Kami memainkan banyak permainan minum.
Apa yang dimainkan anak zaman sekarang?
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
- Apa itu? - Apa itu?
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea...
- Stroberi, wortel, semangka... - Sudah terlalu lama. Astaga.
- Stroberi, wortel, semangka... - Tunggu.
Kamu jauh lebih muda dari kami.
Bagaimana bisa lama padahal ini hari kelulusanmu?
Stroberi, wortel, semangka,
semangka Korea.
- "Stroberi, wortel," - Wortel, tiga.
"Semangka, melon Korea, permainan melon."
Permainan melon.
Stroberi, stroberi, wortel, stroberi, wortel, semangka.
- Ini sulit. - Astaga, ini sulit.
"Stroberi?"
"Semangka?"
"Ini terlalu sulit untuk pelajar yang mengulang"
Bagi kami, "Stroberi, dua." "Stroberi, stroberi."
Jangan beri tahu mereka permainan seperti itu.
Hyung In akan memaksa kita bermain.
- Yang lama sudah sulit. - Sulit sekali.
Kita tidak bisa memainkan ini.
- Hyung In akan memaksa kita main! - Kenapa?
"Kita tidak bisa memainkan ini"
"Marah"
- Kamu meremehkan kami? - Ambilkan kursinya.
Ambilkan kursinya.
Kamu meremehkan kami?
"Alasan sutradara berkata tegas"
- Jae Seok, tujuh. - Aku...
"Mereka payah dalam Permainan Stroberi"
Jae Seok, tiga.
Aku suka stroberi
- Seok Jin, lima. - Stroberi
"Jawaban salah mereka selalu kreatif"
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, wortel!
- Mari kita mainkan! - Tiga.
Stroberi mahal, semangka mahal!
Sekarang, kita bisa makan stroberi.
Makanlah semangka saat musim panas.
Kamu sedang apa, Seok Jin?
Stroberi mahal,
- semangka mahal. - Bagaimana yang kelima?
Stroberi, strongberry.
Stroberi, tiga.
Stroberi, semangka, wortel, melon Korea.
- Itu dia. Stroberi. - Lalu seperti ini.
Jadi, "Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon."
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
- Melon. - Stroberi.
Ada lima jenis. Jika ada yang menyebut lima,
katakan, "Stroberi, wortel, semangka..." Maaf.
- Bagaimana cara memainkan ini? - Hei.
- Bagaimana bisa kamu tidak tahu? - Ini membingungkan.
Mari kita coba.
- Stroberi. - Semangka, melon Korea, melon.
- Stroberi, wortel, semangka. - Melon?
- Stroberi. - Bukan seperti ini?
- Jika lima, lakukan ini. - Stroberi.
- Seperti ini? - Stroberi, wortel,
semangka, melon Korea, melon.
- Seperti itu? - Semangka, melon Korea, wortel.
Benar, bukan? Bukankah itu benar?
- Kita bisa. - Stroberi, wortel,
semangka, melon Korea, melon.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea,
melon. Begitu, bukan?
- Begitu, bukan? - Stroberi, wortel,
semangka, melon Korea, melon.
Apa itu tadi?
- Apa maksudmu? - Kenapa harus bilang "melon"?
So Min, tiga.
- Tiga. - Stroberi, wortel, semangka.
Yoon Seo, lima.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
"Ucapkan secara berurutan dan lakukan gerakannya"
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea...
Seperti ini, bukan?
Dia mencium ketiaknya!
- Apa katamu? - Dia terus melakukan ini
karena tidak bisa bermain dengan baik.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea...
Kita bisa. Mari kita coba.
- Stroberi, wortel, semangka. - Kita harus berlatih dahulu.
- Baiklah. Ayo. - Stroberi, wortel, semangka.
- Siap, mulai. Stroberi, wortel, - Stroberi, wortel,
- semangka, melon Korea. - semangka, melon Korea.
- Tunjukkan pada kami. Ya. - Melon!
Jae Seok, satu.
- Stroberi. - Tidak.
- Benar. - Benar.
Lalu bagaimana dengan lima? Yoon Seo, lima.
- Stroberi, wortel, semangka, - Stroberi, wortel, semangka.
- Melon Korea, melon. - Melon.
Bukankah seperti ini?
Jong Kook, tujuh.
- Stroberi. - Kenapa menyebut tujuh?
Hanya ada sampai lima.
- Kenapa kamu tidak bisa? - Kenapa kamu
tiba-tiba menyebut lima?
- Ada sampai delapan. - Mulai dari tiga dan empat.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
- Stroberi, wortel... - Stroberi, wortel...
Itu mustahil.
- Menurutku - Mari kita lakukan sampai lima.
- Batas kita lima. - Mari kita lakukan sampai lima.
- Jangan membuat batasan untuk kami. - Stroberi, wortel,
semangka, melon Korea.
- Mari kita lakukan sampai lima. - Kurasa lebih baik sampai lima.
"Mereka akan bermain sampai lima"
Kalau begitu, kami akan memberikan koin
- pada tim pemenang. - Baiklah.
- Stroberi, wortel, - Mari mulai permainan
- semangka, melon Korea. - dengan "Aku suka stroberi."
- "Aku suka stroberi." - Siap, mulai.
- "Aku suka stroberi" - Apel, dua.
- "Aku suka melon Korea" - Apel, dua.
- "Aku suka wortel" - "Aku suka wortel"
- "Aku suka stroberi" - "Aku suka stroberi"
Seok Jin, empat.
"Stroberi, wortel, semangka, melon Korea"
Stroberi, semangka, melon, melon Korea.
Apa itu tadi?
"Stroberi, semangka, melon, melon Korea"
Stroberi, wortel, semangka.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
- Bebaskan urutannya. - Kenapa kamu...
Ada begitu banyak buah
- di dunia ini. - Kamu akan menyebutkan semuanya?
- Ikuti aturannya. - Beri aku kebebasan.
- Stroberi, semangka,
melon Korea, melon.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
Urutan apa ini?
Apa yang termahal lebih dahulu?
Mari mulai sesuai arahan Yoon Seo.
- "Aku suka stroberi" - "Aku suka stroberi"
Jangan menyerang anggota tim kita.
Tepuk tangan. Seok Jin, tiga.
Kita akan memulai permainan baru
- Apa itu tadi? - Satu, dua, tiga, empat.
- "Teruskan" - "Teruskan, teruskan"
- "Teruskan" - "Teruskan"
- "Mari kita teruskan" - "Mari kita teruskan"
- Mari kita teruskan. - Jae Seok, empat.
Stroberi, semangka, melon Korea, melon.
"Stroberi, semangka, melon Korea, melon"
"Hanya menjawab 'stroberi' dengan benar"
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
- Apa yang kamu lakukan? - Stroberi, wortel, semangka...
Mari mainkan permainan lain.
Wortel!
- Kamu bilang ingin reli. - Stroberi!
- Maksudku... Hei. - Stroberi, wortel!
Kamu ingin melakukan apa?
- Kenapa kamu menyuruh kami bermain? - Diamlah.
- Kamu tidak bisa memainkannya. - Bukan begitu.
Mari kita coba memainkannya perlahan.
Stroberi. Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
Ayo. Mari kita coba lagi.
Baiklah. Sudah beres.
- Hafalkan. Siswa-siswa. - Stroberi.
- Stroberi, wortel... - Semangka, melon Korea, melon.
Melon!
- Kumulai dengan Jae Seok, dua. - Baik.
- Kusebut dua dengan namamu. - Baiklah.
- Siapa yang pertama? - "Aku suka stroberi"
Jae Seok.
- "Aku suka stroberi" - "Aku suka stroberi"
Jae Seok, tiga.
Stroberi...
"Jae Seok, tiga"
"Stroberi..."
Yang benar saja!
Stroberi, wortel, semangka!
- Tidak bisakah... - Stroberi, wortel, semangka!
- Berandal itu.
Bukankah itu curang?
Kamu tahu,
itu seperti kekerasan.
- Kekerasan apa? - Kamu mengejeknya.
- Kenapa kamu bersedia bermain? - Jae Seok...
Itu kekerasan emosional. Dia sangat gugup.
Aku bertekad untuk memilih dua kata pertama.
Itu sangat...
Sekalipun dia menyebut tiga, kamu bisa melakukannya.
- Mulai dengan stroberi. - Biar kucoba lagi.
Stroberi, melon, semangka.
Stroberi, wortel, semangka!
- Sial! - Stroberi, wortel, semangka!
- Jangan mainkan ini. - Dia tidak hafal urutannya.
Kita harus memberi hukuman.
- Mari kita sentil hidungnya. - Baiklah.
- Hidungnya? - Ini...
Mari kita sentil hidungnya.
- Hidungmu akan rusak. - Lebih baik membayar.
- Mari membayar koin saja. - Kita tidak punya koin R.
- Menyentil hidung itu bagus. - Itu saja.
- Mari kita menyentil hidung. - Incar mereka.
- Aku akan mulai dahulu. - Baik.
- Mulai. Aku suka stroberi. - Mereka berdua bisa melakukannya.
- "Aku suka stroberi" - Wortel, semangka.
- Seok Jin, empat. - Stroberi, semangka, mangka.
- Mangka? - Stroberi, wortel.
"Stroberi, semangka, mangka"
"Mangka".
Astaga.
Kenapa ada wortel?
Dia ingin menyentil hidungnya.
- Stroberi. - Stroberi.
Tidak bisa.
Mau bermain Rolet Perompak?
Kenapa ada wortel?
- "Mangka". - "Mangka".
- Apa itu "mangka"? - Stroberi, mangka.
Stroberi, mangka, semangka, melon.
Terimalah hukumanmu.
Akan kuterima.
Akan kuterima, tapi kenapa kita harus mengatakan "wortel"?
Aku tidak suka itu.
- Kita harus membuang wortel. - Aku...
- Mari katakan, "Seok Jin, empat." - Maksudku...
Stroberi, wortel, semangka, semangka Korea.
Aku tidak suka wortel.
- Aku tidak suka. - Terima saja hukumannya dahulu.
Wortel.
Itu pasti sakit.
Dia menyentil tulangnya.
Stro-wor-se-me.
- Stroberi, wortel, semangka, - Untuk intronya...
- Bagian intronya - melon Korea.
Adalah "stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon."
- Begitu rupanya. - Stroberi.
- Aku mengerti, - Baik.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
- Mari kita mulai. - Bertepuk tangan saja kurang seru.
Mari kita ubah sedikit.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea,
- melon. - Itu Kungkungtta.
Apa itu?
- Tarian Hong Kyung Min, bukan? - Itu tarian Kyung Min.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
- Ini "Shaky Friendship". - Kalau ini?
Mari kita mainkan saja.
- Permainan stroberi, wortel, - Itu tidak trendi
- semangka, melon Korea, melon. - sekarang.
Permainan melon.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
Stroberi, wortel, semangka.
Mari lakukan seperti arahan Yoon Seo.
- Yoon Seo. - Stroberi, wortel, semangka.
- Mari mainkan dengan cara asli. - Baik.
Beri tahu kami.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
Bagus.
- Aku bisa menghafalnya sekarang. - Ayo.
- Benar, bukan? - Sudah beres.
Mari lakukan dengan kecepatan ini.
Satu, dua, tiga, empat.
Permainan stroberi, wortel, semangka,
- melon Korea, melon. - Kamu mulai.
Jong Kook, tiga.
Stroberi, wortel, semangka. Jae Seok, empat.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
"Dia bertahan dengan baik! Dia harus menyerang dengan baik!"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
Jae Seok, empat.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
"Dia bertahan dengan baik! Dia harus menyerang dengan baik!"
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
Sa Chan, empat.
- Siapa Sa Chan? - Sa Chan, empat.
"Sa Chan?"
- Sa Chan? - Sa Chan?
- Aku harus apa? - Sa Chan?
"Sa Chan, empat."
- "Sa Chan, empat." - Apa itu?
Semua mendengar "Sa Chan."
Satu, dua, tiga, empat.
Sa Chan.
Dia gugup sendirian dan menyebut, "Sa Chan."
Sa Chan.
Aku Sa Chan.
Ini kesalahan Sa Chan.
- Kamu seharusnya meneruskan. - Aku Se Chan, bukan Sa Chan.
- Siapa yang mengatakan itu? - Jangan seperti itu.
- Kamu yang gagal. - Seharusnya kamu teruskan.
Ucapannya bisa saja salah.
- Baik. - Kalau begitu, lupakan saja.
Ayo, Se Chan.
- Sa Chan. - Mulai, Sa Chan.
Kita tetap meneruskan dengan dua atau tiga orang.
- Aku melihat harapan. - Bermainlah dengan Yoon Seo.
- Pelan-pelan. - Ya. Mulai.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
Woo Jae, dua.
- Stroberi, wortel. - Bagus.
- Seok Jin, tiga. - Bagus.
"Stroberi, wortel, semangka"
Stroberi, wortel, semangka. Yoon Seo, empat.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea. Ji Hyo, dua.
Stroberi, wortel. Seok Jin, tiga.
- Stroberi, wortel, semangka. - Bagus.
- Ji Hyo, empat. - Bagus.
Stroberi, wortel, semangka, wortel.
Tunggu.
Stroberi, wortel, semangka, wortel.
Tunggu. Semangka, wortel?
Stroberi, wortel, semangka, wortel, wortel.
- Anak muda memang berbeda. - Wortel.
Bagus.
Dia berbeda.
Masalahnya jelas wortel.
Buang wortel.
- Mari buang wortelnya. - Anak muda.
Benar. Wortel tidak pas.
- Wortel tidak pas. - Kenapa kamu melupakan mentimun?
Bagi semua anak muda yang memainkan ini,
mengucapkan "wortel" itu cukup sulit.
- Mari buang wortelnya. - Wortel...
- Kita tidak akan bisa. - Bukankah wortel sayuran?
Wortel satu-satunya sayuran.
- Itu bukan buah. - Itu satu-satunya sayuran.
Tapi akan lebih sulit jika kita membuangnya sekarang.
Benar. Kita harus mempertahankannya.
Itu akan lebih membingungkan.
Tidak bisakah kita menyebutkan apa pun?
Mangga, durian.
Anggur Shine Muscat.
"Mereka menyukainya"
Bagus, bukan?
- Jangan mengubahnya sekarang. - Berbuatlah sesukamu.
- Dia sudah tua. - Kita tidak bisa melakukan itu.
Anggur Shine Muscat.
Begini saja. "Stroberi, melon, semangka, melon Korea,"
"jeruk." Mari bermain seperti ini.
Ini mudah.
- Jeruk itu lezat. - Jeruk!
Mulai.
"Mereka melanjutkan permainan asli sebelum menjadi pasar buah"
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
- Cepat sekali. - Siapa yang mulai?
So Min, tiga.
Stroberi, wortel, semangka. Haha, lima.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
"Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, menari"
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
"Bagus"
Tunggu.
Aku bisa saat membayangkannya di benakku.
Ini?
"Dia menyukainya"
Itu...
Sungguh, apa ini?
Apa ini?
- Kenapa kamu tidak bisa? - Aku tahu.
Kamu mengatakan itu padaku?
Kamu mau bermain melawanku?
Setiap kali kita memulai permainan,
aku merasakan udara dingin dari sini karena dia beku.
- Dia gemetar. - Dia sangat gugup.
Kamu siap, Sa Chan?
Kenapa kamu sangat gugup?
Kalau begitu,
- mari bermain dua kali lagi. - Baik.
- Satu, dua, - Semangka, wortel, stroberi,
- tiga, empat. - melon Korea.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
Serang.
"Dia melewatkan ketukan"
"Dia melewatkan dua ketukan"
Sekali lagi.
Satu, dua, tiga, empat.
Permainan stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
- Seok Jin, empat. - Stroberi, wortel,
semangka, melon Korea.
Haha, lima.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea.
Melon Korea.
"Tuan Tong kembali"
- Ini... - Apa ini?
- Tuan Tong.
Dia melakukan ini.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Itu Pak Tong.
- Dia tidak bisa. - Apa itu?
- Kenapa kamu melakukan ini? - Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu terus melakukannya?
Dia memang sudah tua.
Dia menarikan sesuatu yang trendi
agar tidak terlihat tua.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Yang benar saja. - Aku sangat malu.
- Sungguh. - Ayo main Rolet Perompak saja.
Ayo.
- Luar biasa. - Kita menang.
Kurasa kita menang.
- Kalian menang. - Baik.
Bagus. Ini berjalan lancar.
Aku akan memberi kalian masing-masing dua koin.
- Terima kasih. - Terima kasih. Dua koin.
Bagus.
Kita memanfaatkan waktu dengan baik.
Stroberi, wortel, semangka, melon Korea, melon.
Ini dia.
Bagaimana mereka memainkan ini saat mabuk?
Pipiku sakit.
Ini...
Kalian bisa berganti dengan pakaian tim.
Kalian bisa bertaruh.
"Dua kali lipat jika guru tim kalian menang."
Dua kali lipat jika guru menang.
Sudah pasti menang. Pertaruhkan semuanya.
- Apa? - Se Chan.
Kamu ingin aku bertaruh semuanya? Beri aku 100 dolar jika gagal.
Akan kukirim padamu.
Akan kukirim lima dolar jika aku kalah.
- Benarkah? - Baik.
Baiklah.
"Siswa itu bertaruh besar"
- Tujuh. - Bertaruhlah yang banyak.
Hanya itu milikku. Dua belas.
- Taruh semuanya. - Aku mempertaruhkan semuanya.
Aku memainkannya dengan Na Eun dua hari lalu.
Kami bermain lima babak, dan aku kalah dalam lima babak.
- Aku akan bertaruh 12. - Aku akan bertaruh 12.
- Kamu yakin? - Kamu sudah bertaruh?
- Ya. - Kami membuat keputusan rasional.
Pelajaran ini
adalah pelajaran acak untuk mendapatkan makan siang.
- Menu makan siangnya di sana. - Ya.
Ayam goreng itu enak. Ampela ayam juga enak.
Kimchi?
Kita akan mengadakan lelang acak untuk satu menu tiap kali.
Baik.
Kalian akan mendapat masing-masing 30 pisau untuk Rolet Perompak.
Kalian bisa menawar menu dengan menyebutkan jumlah pisaunya.
Contohnya, jika merasa bisa menusuknya dengan lima pisau,
- kalian bisa bilang, "Lima." - Lima.
Tapi jika tim lain berkata, "Kami bisa menusuknya dengan enam pisau,"
tim yang menawar lebih banyak pisau akan memenangkan tawaran.
Kalian akan menusuk rolet dengan jumlah pisau yang kalian sebutkan,
dan kalian akan mendapatkan menu begitu perompaknya melompat.
Tim yang memenangkan lebih banyak hidangan akan menang.
Hidangan yang akan dilelang di tiap babak tidak akan diungkap.
- Benarkah? - Ya.
- Apakah di antara ini? - Ya. Di antara itu.
Tapi urutannya akan sesuai
- urutan yang kami putuskan. - Kimci, acar lobak.
Ayam campur juga terdengar enak.
- Itu pasti lezat. - Ayam campur tampak paling enak.
- Hei. Bola keju dan kentang goreng. - Ya.
- Aku mau ceker ayam. - Aku mau ampela.
Kamu mau bertaruh berapa?
Ini hidangan pertama, bukan?
- Ya, kalian bisa bertaruh sekarang. - Bisa.
Kalau begitu, ayo.
Jae Seok, menurutmu kamu bisa mendapatkan berapa?
Kamu harus berhasil dalam tujuh kali percobaan.
Kita bisa terus memakai yang tersisa, bukan?
- Tidak, hilang. - Tidak, itu akan hilang.
- Hilang? - Ya.
- Kalau begitu, tujuh? - Kalau begitu...
- Empat saja, Jae Seok. - Akan kutusuk empat saja.
Kamu akan berhasil dalam empat percobaan?
- Harus kucoba. - Itu memungkinkan.
Kalau begitu,
aku akan melakukan lima kali.
- Apa? - Aku akan bertaruh lima.
- Kamu tidak bertaruh lebih tinggi? - Tapi ini...
Kalau begitu, aku akan bertaruh enam.
Jangan ditambah lagi.
- Berhenti? - Jangan ditambah lagi?
Dia akan memilih delapan jika kusebut tujuh?
Tidak, jangan lakukan itu.
- Tujuh saja. - Aku tidak mau.
Keputusan yang tepat adalah berhenti.
Baiklah, kamu bisa berhenti.
Lihat saja sekarang. Kalian akan lihat betapa cepatnya dia keluar.
- Mari kita lihat sekarang. - Ayo.
Jadi, kutancapkan punyaku dahulu?
Ya.
Jika tidak keluar, pedangnya sia-sia.
"Kesialannya sudah terkenal"
"Begitu dia menancapkan pedangnya Perompak itu melompat"
"Dia nomor satu dalam mengeluarkan perompak, entah baik atau buruk"
Baiklah, sudah siap sekarang.
Usahakan agar dia tidak keluar.
Entah apa yang akan terjadi. Mari kita lihat dan tunggu.
- Baik. - Silakan.
Baik!
"Sukses pada percobaan pertama"
"Dia payah dalam Rolet Perompak hingga sulit dipercaya"
- Ini dua. - Kami mendapat apa?
Hidangan yang kalian menangkan
adalah ampela.
- Itu enak. - Ya.
Silakan memimpin.
Sekarang kita bisa bertaruh.
"Ampela, Yu Jae Seok"
Baik.
- Itu bagus. - Kudapati itu bisa masuk.
Kita baik-baik saja hanya dengan makan ampela.
Tapi luar biasa dia mengeluarkannya dengan satu pedang.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Itu bagus. - Apa yang akan kamu lakukan?
Ampela juga enak.
Kenapa tidak membiarkanku terus bertaruh? Ayo bertaruh.
"Kesal saat orang lain bernasib baik"
Ayo bertaruh hari ini.
Semangat.
- Baik. - Berapa?
Aku memilih enam.
- Pilih delapan. - Aku mau mereka lebih banyak.
Baik.
Aku memilih enam.
Kamu harus menerima ini.
Tidak, jika kita bilang tujuh, dia akan bilang delapan.
Kurasa kali ini ayam goreng utuh.
- Benarkah? - Ya.
- Ayam goreng... - Tujuh!
Tambah lagi.
- Aku delapan. - Baik. Lebih tinggi.
- Katakan sembilan. - Katakan sembilan.
- Aku bertaruh sembilan. - Ini pasti ayam goreng.
Seok Jin, berhenti.
- Aku bertaruh sepuluh! - Kamu bertaruh sepuluh?
- Mati saja. - Bagaimana denganmu?
Baiklah, itu akhirnya.
Beri aku sepuluh.
"Pak Jee bertaruh sepuluh pedang"
- Lihat mereka. - Kurasa ini ayam goreng.
- Aku menancapkan ini. - Benar.
Semoga air saja.
Baik.
- Kenapa dia meludahinya? - Seok Jin.
- Semoga hanya air. - Kamu sangat percaya takhayul.
"Maniak perdukunan, Pak Jee dan upacaranya"
Semoga air.
Semoga acar lobak.
Baik.
Tapi mengingat caranya menghindari pintu tadi,
kurasa dia akan menghindari semua lubang di sini.
- Itu mungkin saja. - Menurutku...
"Sukses dalam dua kali percobaan"
- Semoga acar lobak! - Kita mendapat apa?
- Acar lobak untuk ayam. - Mereka mendapat lobak. Bagus.
Baiklah, itu sepuluh.
- Ini sama seperti - Berapa banyak?
Pergi ke restoran ayam goreng dan menghabiskan 100 dolar untuk lobak.
Dia membeli acar lobak untuk ayam goreng seharga 100 dolar.
Tidak apa-apa. Ayam gorengnya masih bisa kita menangkan.
Kita bisa makan ayam dengan acar lobak.
Bola keju juga enak.
- Tangan sialku masih hebat. - Kamu masih hebat.
Kamu berhasil dalam dua kali percobaan.
Mereka langsung berhasil dan kamu dua kali coba.
- Itu tidak buruk. - Itu lumayan.
Berapa yang kamu pertaruhkan?
Dua, empat... Kami bertaruh delapan.
- Baiklah, silakan. - Aku bisa main?
Mari kita lakukan kali ini.
Jika mendapatkan ini, kita akan menang.
Jika kita bisa mendapatkan ini, itu luar biasa.
Seharusnya kita mempertaruhkan semuanya dengan satu saja tadi.
Kita seharusnya mengambil ini.
Kita seharusnya bertaruh satu apa pun yang terjadi.
"Pedang 7 dari 8"
Sudah keluar.
Ciuman.
- Dia suka ciumannya. - Jangan menciumnya!
- Cium. - Tentu saja perlu dicium.
- Dia suka ciumannya. - Jangan menciumnya!
"Sudah keluar!"
Berhasil jika aku menciumnya.
Kita benar-benar berhasil.
Kita menang. Apa yang kita menangkan?
Berapa yang dia pakai? Tiga?
Kalian memenangkan kimci.
Kapan babak untuk ayam goreng?
Ini akan berhasil.
"Di babak berikutnya, ahli Rolet Perompak gagal"
Itu untuk ayam campur.
- Sayang sekali. - Sayang sekali.
- Baik. - Coba keluarkan.
Bagaimana dengan di sini?
Kali ini, itu untuk ayam goreng, tapi kamu gagal.
Aku tidak menciumnya.
Jadi, dia punya rutinitas.
Kamu bodoh sekali.
Baik. Aku masih bisa.
Apa yang kita menangkan? Ceker ayam!
Itu cukup bagus.
Sudah keluar.
- Apa yang kita dapatkan? - Baik.
Kita mendapat kentang goreng.
Kalian mau bergantian untuk tiga menu sisanya?
- Tentu. - Baik.
Kami akan bergantian untuk sisa menunya.
Kami akan bergantian.
Mempertaruhkan ketiganya sekaligus?
- Itu membuatnya bersemangat. - Baik.
Mari kita lakukan.
Entah apa yang akan terjadi kali ini.
Ini babak terakhir, dengan bertaruh ketiganya.
Ini kesempatan terakhir kita. Ayo.
Di saat seperti ini kita mengharapkan cahaya.
Untuk tahu siapa yang sungguh sial.
Tunjukkan siapa yang sungguh sial.
Orang yang mendapatkan perompak memang?
Ayo bersuten.
Batu, kertas, gunting.
Aku menang.
- Jika keluar, kita menang. - Mulai dahulu.
- Aku bisa lebih dahulu? - Ya.
- Mari kita keluarkan sekarang. - Ini bagus.
- Baik. - Cium dahulu.
- Sekarang? - Ya, lakukan sekarang.
- Itu terlalu gegabah. - Tidak, sekarang saatnya.
- Itu terlalu gegabah. - Tidak, lakukan sekarang.
- Kalian memercayai ciuman? - Ya.
Aku memercayainya.
Aku percaya.
- Itu dia. - Baik.
Ya, di belakang kepala.
Itu terlalu gegabah.
- Aku percaya. - Aku percaya.
Ya, di belakang kepala.
"Akankah upacaranya berhasil lagi?"
"Berhasil!"
"Menyesal"
Sudah kubilang!
- Sudah kubilang. - Ini tidak masuk akal.
- Sudah kubilang akan berhasil. - Benar.
Sudah kubilang.
- Ini gila. - Berhasil.
- Kamu merencanakan ini? - Itu gila. Apa itu tadi?
Jangan menciumnya!
Benarkah itu bermanfaat?
Berhasil jika mencium bagian belakang kepala perompak.
Bisakah kamu menciumku?
- Aku juga mau dicium. - Aku tidak bisa.
- Bagaimana bisa? - Tunggu, aku juga mau.
Berhasil.
Jee Seok Jin mencium bagian belakang kepalaku!
- Aku juga. - Saat itu kali ke-16...
- Seok Jin, si perompak kejang. - Kejang?
Dia keluar karena kejang.
- Itu kali kesepuluh? - Itu adegan yang bagus.
- Ini sungguh luar biasa. - Itu adegan yang bagus.
Bahkan aku pun terkejut.
Ini hasilnya. Kelas Jae Seok mendapat dua hidangan,
dan Kelas Seok Jin mendapat enam hidangan.
Itu berarti Kelas Seok Jin menang.
Seok Jin, aku memercayaimu.
Kita bertaruh banyak.
Itu bagus.
Hanya untuk siswa di Kelas Seok Jin,
kami akan memberikan dua kali lipat jumlah koin.
- Bagus. - Kim Jong Kook, sepuluh koin.
Yang Se Chan, 16 koin.
Jeon So Min, 24 koin.
Bahkan aku pun terkejut.
So Min langsung menang besar.
Lalu Jee Seok Jin
- mendapat total 40 koin. - Kita nyaris menang.
- Itu tidak masuk akal. - Siswa-siswa,
maafkan aku.
Tidak apa-apa. Kita bertaruh dengan benar.
- Itu adegan yang bagus. - Apa boleh buat.
Tidak apa-apa.
- Meski aku tidak punya koin. - Yang penting babak terakhir.
Kami akan mengambilkan hidangan kalian sekarang.
"Hidangan yang dimenangkan tiap tim dibawa masuk"
- Astaga. - Baik.
- Kelihatannya lezat. - Kelihatannya sangat lezat.
Lihat itu.
- Terima kasih atas makanannya. - Semua ini milik kita?
Semuanya,
inilah inti kehidupan.
Ini banyak untuk kita.
"Dua gorengan yang dimenangkan Kelas Jae Seok"
Ayam ini...
- Lihat itu. - Benar.
- Aku akan memberimu satu saja. - Semuanya protein.
Terima kasih atas makanannya.
Jika makan makanan cepat saji, ini yang harus kalian makan.
Kurasa ini cukup untuk kita.
Kenapa mereka duduk terpisah?
Woo Jae dan Haha
bisa menikmati bekal makan siang mereka.
Ya, terima kasih.
Semuanya enak.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
"Makan tanpa mereka yang tidak bisa makan"
"Kelas Jae Seok hanya bisa makan ampela dan kentang goreng"
Ampelanya juga digoreng.
"Ini semua karena kesialan guru mereka"
Ini lezat.
Koki Yang
membuat ini dengan bubuk kari.
Makanlah.
Ini lezat.
Panas sekali.
Tapi sungguh,
ini gila.
Ini...
- Ini sangat lezat. - Ini sangat gurih.
- Ini sangat lezat. - Ini enak.
Astaga.
"Membuat reaksi yang tidak dibuat-buat"
Bagus untukmu.
Itu sangat...
"Tawa yang dipaksakan"
Jadi, itu dia.
Kita akan mendapat peringatan.
"Setelah mendapat masalah, kru produksi khawatir"
Ini sungguh berlebihan.
Aku akan memesannya di rumah.
Nikmati makan siang kalian,
sampai jumpa di kelas berikutnya.
Baiklah.
Apa ini?
- Ini menakutkan. - Ini menakutkan.
Ini permainan memotong tali.
Ini menakutkan.
Jika melihat hari ini,
kalian bisa tahu betapa sialnya aku.
Itu berhasil saat berhasil, dan sebaliknya.
Tidak berhasil saat kamu mau, dan berhasil saat kamu tidak mau.
Tapi setelah Se Chan potong rambut,
bukankah dia mirip Dex?
- Dex. - Siapa Dex?
Dia tampan sekarang.
Bukankah dia mirip Dex?
"Sulit dipercaya telinga mereka"
Dia tampan sekarang.
Dia lebih tampan dari kita.
Ada apa dengan para wanita di sini?
Dia bukan Dex, dia "cuma itu".
Dia "cuma itu".
Mereka sangat mirip.
Maki saja aku.
Jangan mengejek penampilanku. Maki saja aku.
Dia bilang, "Cuma itu."
"Seperti ikan lele menempel pada landak"
- Dia bilang, "Cuma itu." - Lucu sekali.
Tapi tiba-tiba,
- Yoon Seo. - Ya?
Karena kita sudah menguasai permainan wortel stroberi...
Menguasai?
Benar, bukan?
- Apa standarmu? - Kami menguasainya.
Kami mengakhirinya seperti ini.
Stroberi, wortel...
Melon seperti ini.
- Kami menguasainya. - Benar.
Apa yang kita kuasai?
Ada permainan lain yang bisa kita mainkan?
- Kita hebat. - Kita pandai bermain.
- Kita seperti spons. - Apartemen.
- Apa itu Apartemen? - Aku tahu.
Kamu tahu permainan itu, bukan?
- Yang seperti ini? - Dengan "lantai 13"?
Orang yang memimpin akan bilang "bertaruh"
dan semua orang memasukkan tangan.
Tapi Yoon Seo, ini permainan lama.
Kami yang membuat ini.
Ini permainan yang sangat lama.
Kita melakukan ini lima tahun lalu.
Yoon Seo, ini sudah sangat lama, bukan?
Lalu kamu mengangkat tanganmu dan mencoba menampar tangan lain?
- Ya. - Ini sudah terlalu lama.
- Itu lebih dari sepuluh tahun. - Aku pun pernah memainkan ini.
Aku hampir tidak ingat. Itu lima tahun lalu.
- Tunggu, kamu memandu acara gim. - Woo Jae, beri tahu kami.
Ada permainan bernama Zebra dari LA.
Kedengarannya bagus.
- Zebra? - LA?
Kamu tahu permainan yang berbunyi, "Kelinci dari langit berkata?"
- Kelinci, kelinci. - Ya, kami tahu itu.
- Wortel, wortel. Yang itu. - Kamu tidak tahu.
- Aku tahu. - Kelinci dari langit?
Salju turun dari langit.
Wortel, wortel.
- Dia tidak tahu permainan ini. - Wortel, wortel.
Kelinci, kelinci.
Jjamppong.
"Orang tua Gen X merusak permainan lagi"
- Aku tahu. - Para pria tua ini.
Metodenya mirip.
Seekor zebra berlari kencang dari LA dan berkata...
Klip-klop. Aku melakukan itu.
- Kedua pihak... - Lalu kedua pihak berkata,
- meringkik. - Kurasa aku pernah melihat ini.
"Wortel, wortel" lebih manis.
"Klip-klop, klip-klop" sangat menarik.
- Klip-klop, klip-klop. - Klip-klop, klip-klop.
Baik, kedengarannya bagus.
Aku tidak terlalu ingat gerakannya. Sebentar.
- Zebra berlari kencang dari LA. - Gerakannya bisa dibuat.
- Kita pasti bisa. - Ya.
Apakah "meringkik"?
- Kami profesional. - Baik.
Kami tidak meniru. Kami berimprovisasi.
Klip-klop. Meringkik.
Klip-klop, klip-klop.
"Dia menciptakan gerakan baru"
"Bernyanyi"
"Balapan kuda ini berantakan"
"Penari Jeon dengan gaya menyerbu lintasan balap"
Itu bagus. Bagus.
Klip-klop, klip-klop.
"Dia membuat gerakan dengan cepat"
- Baik. - Mari kita lakukan itu.
- Tunggu. - Klip-klop, klip-klop.
"Klip-klop, klip-klop?"
"Kuda itu terdengar kuno"
Itu bagus.
Wooswa.
- Klip-klop, klip-klop. Wooswa. - Apa itu?
Jika aku melakukan itu, kamu harus melakukan itu.
Jika kulakukan, "Klip-klop, klip-klop," lakukan seperti itu.
Klip-klop, klip-klop.
- Klip-klop, klip-klop. - Klip-klop, klip-klop.
Klip-klop, klip-klop.
Mari kita lakukan. Kalian bisa melakukan ini.
- Bagus. - Mari kita coba lagi.
Klip-klop, klip-klop.
- Klip-klop, klip-klop. - Meringkik.
Klip-klop, klip-klop.
- Klip-klop, klip-klop. - Meringkik.
- Ya, seperti itu. - Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik... Klip-klop. - Bukan, klip-klop.
"Klik"
"Pak Ha yang mabuk kembali"
Dia selalu melakukan itu.
Beginikah cara kalian memilih tim?
- Apa? - Tidak.
Tidak, kami hanya berkumpul.
Ini untuk menunjukkan betapa kerennya kami.
Kami akan menunjukkan betapa kerennya kami.
Kami akan menunjukkan betapa trendinya kami,
betapa hebatnya kami dalam permainan baru.
- Kami akan menunjukkan itu. - Ya.
Sa Chan, kamu bersenang-senang hari ini?
Sa Chan.
- Ada anak muda di sini. - Anak muda?
Kami masih muda.
Kamu harus menunjuk dengan tepat.
Awasi orang yang lupa meringkik.
- Tentu saja. - Langsung saja.
Woo Jae bisa mulai lebih dahulu.
Zebra berlari kencang dari LA dan berkata.
Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop
- Meringkik - Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik. - Ini giliranku!
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
"Kacau sekali"
- Aku pusing. - Baik!
- Ayo! - Jae Seok.
- Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
- Itu tidak dekat... - Itu aku.
Itu tidak dekat denganmu, tapi kamu terus...
Dia terlalu menyukai ini.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Aku suka suasana ini.
- Lakukan saat giliranmu. - Aku suka suasana ini.
Lakukan saja saat giliranmu.
- Baik. - Apa yang kamu lakukan?
- Ya, lakukanlah. - Lakukanlah. Kita pasti bisa.
- Kapan kita akan memainkan ini? - Apa?
- Kapan kita akan memainkan ini? - Itu?
- Itu tidak penting. - Pasti hari ini.
- Mari kita lakukan. - Itu tidak penting.
Zebra berlari kencang dari LA dan berkata.
- Mulailah. - Baik.
Baik. Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
"Dia lupa meringkik"
- Kamu tersingkir. - Meringkik!
- Kamu lupa. - Kamu tersingkir.
- Itu dia. - Ya.
Ya, kamu harus meringkik.
- Dan pria ini. - Apa?
Dia terus melakukannya.
Dia terus melakukan ini.
- Klip-klop, klip-klop. - Meringkik.
"Itu belum gilirannya"
"Dia melihat sekeliling..."
"Lalu mengangkat tangannya"
"Kacau"
Dia terus melakukan ini sendirian.
Kenapa kamu melakukan ini?
- Ini seru! - Kenapa kamu melakukannya?
- Kulakukan karena seru! - Kenapa kamu melakukannya?
- Dia tidak boleh melakukan ini. - Aku tidak meringkik.
- Dia terus melakukannya. - Ini terlalu seru.
- Tapi ini sangat seru. - Bagaimana jika kita bersemangat?
- Kamu harus mengekangnya. - Ya, kekang.
Jadi, ini permainan di mana aku mengekang semangatku?
Tidak, lakukan hanya saat giliranmu.
Kalau begitu, kami akan tetap diam jika bukan giliran kami.
- Kamu harus melakukan itu. - Tentu saja.
- Ya, seperti itu. - Ini permainan menahan semangat.
- Ya, tahan semangatmu. - Ini permainan menahan semangat.
Itu sangat sulit.
- Zebra terbang dari LA dan... - Jatuh!
- Berpacu! - Berpacu.
- Berpacu.
- Zebra berpacu dari LA. - Keledai.
Dia tidak bisa berpacu melintasi laut dari LA!
Dia pasti berpacu seperti kuda.
- Jatuh terdengar benar. - Jatuh.
- Ya, jelas jatuh.
Bagaimana bisa berpacu melintasi laut?
Dia harus menyeberangi Pasifik.
- Zebra jatuh dari langit. - Atlantik.
Siap, mulai.
- Zebra jatuh dari langit. - Keledai...
- Itu bukan keledai. Zebra. - Zebra.
- Zebra! - Keledai?
Kenapa kamu membawa keledai ke dalam permainan?
Ini membingungkan.
- Apa karena mirip? - Kenapa keledai?
- Haruskah kita memakai keledai? - Ini membuatku gila.
Kacau sekali.
Bisakah kita bermain 007 Bang saja?
Mari mainkan versi kelinci saja.
Tidak, zebra.
- Mari lakukan versi zebra. - Zebra.
- Versi aslinya. - Ini dari LA.
- Zebra jatuh dari LA dan berkata... - Zebra jatuh dari LA dan berkata...
Klip-klop, klip-klop.
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
"Klip-klop, klip-klop, klip-klop, klip-klop"
"Haha si kuda mulai berpacu sendirian"
"Kuda-kuda di sampingnya mulai lelah"
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
"Dia ingin melompat dan terus tersentak"
Klip-klop, klop.
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
Klip-klop, klip-klop.
"Ini giliranku!"
- Meringkik. - Klip-klop, klip-klop.
"Dia tidak bisa menahannya dan mulai maju"
"Tidak?"
"Mereka di sini untuk menari"
- Ini gila. - Meringkik.
"Ketiga zebra itu sangat bersemangat"
"Dia menjadi kuda pacuan sungguhan"
- Klip-klop, klip-klop. - Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka melupakan permainan. Kuda-kuda gila itu sudah gila"
"Mereka tidak bisa melanjutkan"
Ini melelahkan.
Benarkah ini?
- Berapa lama akan kalian teruskan? - Benarkah ini?
- Berapa lama akan kalian teruskan? - Begini.
Berapa lama kamu akan melakukan ini?
Kami harus melanjutkannya. Kenapa kamu lelah?
Berapa lama kamu akan melakukan klip-klop?
Saat dia bermain sejauh itu, aku tidak bisa menahan diri lagi.
Bagaimana, Woo Jae? Cara kita bermain berbeda.
- Ini berbeda. - Kamu belajar banyak?
Kalian buruk, tapi berbeda.
- Ini yang kami lakukan. - Kamu hebat.
Jangan terlalu fokus pada permainan.
Pikirkan bagaimana kamu bisa menciptakan situasi ini.
- Yoon Seo, kamu belajar sesuatu? - Ya.
Lihat? So Min ada di sini, menendang ke belakang.
Yoon Seo, kamu harus belajar darinya.
Hormat.
Kukira kamu zebra sungguhan.
Sungguh. Aku hampir bingung.
Aku hampir ditendang.
Itu lucu.
Kita akan memainkan permainan sungguhan?
- Mari kita hentikan. - Yang ini.
- Ayo hentikan. - Kita harus main.
Mari bermain.
Aku merasa mual karena terlalu banyak tertawa.
- Jadi, empat di sini, tiga di sini. - Timnya salah.
Kenapa?
Di pelajaran berikutnya, kalian akan belajar tentang acara ragam
lewat kuis, Kelas Kuis Acara Ragam.
Hanya siswa yang akan naik ayunan.
"Para siswa akan naik ayunan"
Kalian akan memainkan kuis kategori berdasarkan tim.
Setiap orang akan memberikan jawaban dalam kategori
yang diberikan oleh kru produksi.
"Film dengan lebih dari 10 juta penonton"
Saat berakhir, guru dengan poin lebih tinggi bisa memotong talinya.
- Tim yang jatuh dahulu menang. - Aku harus bergegas menjatuhkanmu.
- Ya. - Baik.
Saatnya bertaruh.
Tebaklah berapa orang yang akan dijatuhkan gurumu
- berdasarkan jumlah talinya. - Kita bertaruh di sini.
Ini lebih...
Orang dengan lebih banyak koin mendapat hadiah, 'kan?
Di belakang...
- Se Chan, ayo pertaruhkan semuanya. - Aku tidak mau bertaruh.
- Kita punya cukup untuk menang. - Ayo pertaruhkan semuanya.
- Jangan disimpan. - Ya, ayo bertaruh.
Dex!
- Apa? - Bukankah dia mirip dengannya?
- Apa itu Dex? - Dia mirip dengannya.
- Kritik saja aku. - Benar, bukan?
- Aku bisa melihatnya. - Dia punya tatapan itu.
- Boleh kami pinjam? - Apa maksudmu, Dex?
Kamu sangat tampan.
Dia lebih mirip dengannya dengan rambut terbelah di tengah.
- Kamu mirip dengannya. - Apa pekerjaan Dex?
Dia sangat lembut.
Astaga, So Min.
"Para siswa berinvestasi agresif"
- So Min. - Ya?
- Semuanya? Di sini? - Semuanya.
Jika kita bertaruh sedikit, Jong Kook punya
- banyak koin. - Berapa banyak yang kalah?
Kamu tidak bisa menang jika hanya bertaruh dua.
Aku akan melakukan ini.
- Kamu harus mencoba enam. - Kalau begitu, ini.
- Aku mempertaruhkan hidupku padamu. - Ya.
- Kupertaruhkan semuanya. - Ya.
- Pertaruhkan semuanya. - Ya, pertaruhkan semuanya.
- Sentuh ini. - Rasanya enak.
So Min, giliranmu.
So Min, giliranmu. Masuklah.
- Tampak bagus. - So Min, hati-hati.
Apa?
- Hentikan. - So Min, pegang yang erat.
- Jong Kook. - Kamu akan segera
- didorong. - So Min, jangan jatuh.
- Hati-hati. - Duduk yang benar. Kamu akan jatuh.
Jangan goyah.
So Min suka saat kamu mengatakan kalimat klise.
- Sampai ke atas. - Dia menyukainya.
- Di sini? - Ya.
- Ya! - Ini agak menakutkan.
Bagus, So Min.
"Bayi So Min naik ayunan"
Terima kasih.
Ini menakutkan.
Bisakah kamu berfoto denganku?
Buatlah terlihat keren. Aku akan bilang aku berfoto dengan Dex.
Jangan membuatnya lucu. Buatlah terlihat keren.
Baik.
Hei, apa kamu Dex?
Hai, aku Dex.
Permainan terakhir ini akan menentukan nasib kita.
Baik, siapa yang mulai lebih dahulu?
- Siapa? - Dari Haha.
- Dari sini, Jae Seok, lalu kembali. - Ke dia lalu kembali?
Baik.
- Kuberi tahu kategorinya sekarang. - Baik.
Jembatan Sungai Han.
Jembatan Hangang.
- Jembatan Yanghwa. - Seongsu.
- Jembatan Banpo. - Jembatan Mapo.
- Baik. - Baik.
Baik.
Stasiun kereta bawah tanah Seoul jalur dua.
- Universitas Putri Ewha. - Empat, tiga...
- Baik. - Baik. Kita mendapat satu poin.
Akhirnya.
Potong?
- Potong sekarang? - Kamu bisa memotong dua.
Aku tidak bisa memotongnya jika kalah?
Benar.
Pilih angka yang kamu pikirkan.
Dia memotong tali timnya.
Bukan tim lain?
Baiklah.
"Apa nomor lima terhubung dengan salah satu ayunan?"
Potong saja..
"Apa nomor lima terhubung dengan salah satu ayunan?"
Potong saja..
Tidak terjadi apa-apa?
Astaga, ini menakutkan.
Tidak terjadi apa-apa?
- Tidak ada yang terjadi. - Menakutkan.
Bisakah aku bertahan dengan satu tali saja?
Akankah kami jatuh jika salah satu talinya dipotong?
Kedua sisi ayunan akan dipotong. Terhubung menjadi satu.
Di balik dinding.
Yang ini. Nomor dua.
Ada satu lagi? Astaga.
"Dia langsung memotong nomor dua"
"Astaga, ada satu lagi?"
- Mereka bertahan. - Tidak ada?
- Apa? - Sudah selesai.
Kenapa tidak ada?
- Aku gugup. - Dia kehilangan kesempatannya.
- Baik. - Mari bermain.
- Kita harus melakukan ini. - Ayo.
- Itu sulit. - Ini sangat menakutkan.
- Aku takut. - Tidak ada tanda atau apa pun.
- Kamu lebih dahulu. - Baik.
"Babak Dua dimulai"
Band campuran di Korea.
Roo'Ra.
- KOYOTE. - Two Two.
- Two Two.
"Jawaban Berulang"
Apa...
- Aku tidak tahu. - Kalian gagal.
Baik.
Tunggu. Baiklah, giliran kami.
Selebritas dengan nama dua suku kata. Satu, dua, tiga.
- Lee Joon. - Haha.
"Gagal"
- Satu, dua, tiga. - Astaga.
- Satu, dua, tiga. - Baik.
Baik.
Jae Seok menang lagi.
- Baik. - Ya.
- Pertanyaannya tidak terlalu sulit. - Baiklah. Ayo.
- Akan kupotong. - Aku akan jatuh.
- Pasti salah satu dari ini.
- Aku akan terjun. - Nomor empat.
"Dia memilih nomor empat"
Nomor empat.
"Dia memotongnya"
Astaga.
- Jantungku berdebar kencang. - Bagaimana jatuhnya?
- Langsung jatuh seperti ini. - Mereka tidak jatuh.
- Dua sudah dipotong. - Tidak jatuh.
Kita jatuh seperti ini.
"Dia memotong nomor 15"
"Haha jatuh"
Astaga.
- Sudah selesai. - Aku jatuh!
- Baik. - Aku sangat gugup.
- Aku takut, Haha. - Baiklah.
Apakah menakutkan?
Tidak, bukan masalah besar.
Bukan masalah besar?
Aku menganggap diriku menggemaskan.
Itu menggemaskan.
Babak berikutnya adalah Kuis Tebak Siapa.
- Kuis Tebak Siapa. - Ya. Akan kutunjukkan fotonya.
Aku lebih dahulu.
Mulai. Tiga, dua...
- Jeon Do Yeon. - Salah.
- Bukankah itu Baek Z Young? - Hwang Jung Eum.
- Apa? - Bukankah dia Jeon Do Yeon?
- Tiga. - Shin Ha Kyun.
- Tiga, dua... - Pak Se Ri.
- Tiga... - Lee Su Geun.
- Tiga, dua... - Lee Jung Jae.
Baik. Kita hanya salah satu pertanyaan.
- Jae Seok, kamu dahulu. - Baik.
Kita harus menang kali ini.
- Mulai. - Izinkan aku memotong.
- Satu, dua, tiga. - Park... Itu... Hae In.
- Itu Jung Hae In. - Jung Hae In.
- Sudah berakhir. Kamu salah. - Aku salah?
- Satu, dua, tiga. - Kakaknya.
- Paeng Hyun Sook. - Paeng Hyun Sook.
- Kakaknya. - Paeng Hyun Sook.
- Kakak? - Apa dia kakakmu?
Itu lucu. "Kakak."
- Satu, dua, tiga. - Elon Musk.
Dia benar.
Satu, dua, tiga.
- Siapa dia? - Salah.
- Ahn Mun Suk? - Pemain voli itu.
Penyanyi trot.
- Kang Hee Jin. - Satu, dua, tiga.
- Aku tidak tahu namanya.
- Baik. - Ini terlalu sulit.
- Baik. - Pertanyaannya sangat sulit.
- Kita menang. - Seok Jin menang.
Aku bisa memotongnya sekarang.
- Potong, Seok Jin. - Lebih baik memotongnya.
- Silakan. - Yang terakhir.
"Dia memilih nomor 11"
"Dia memotongnya!"
- Kita tidak pernah tahu. - Astaga.
- Potong satu lagi. - Ada satu lagi.
- Yang di sebelahnya. - Aku pasti akan jatuh.
- Aku? - Aku pasti akan jatuh.
"Jong Kook jatuh"
Baik.
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Utuh"
Tidak.
Ji Hyo jatuh karena getarannya.
- Kenapa kamu jatuh? - Ji Hyo.
- Kenapa kamu jatuh? - Apa itu tadi?
Dia penipu.
- Kenapa dia jatuh? - Aku duduk di ujung.
- Ini penipuan. - Kenapa kamu jatuh?
- Tidak. - Kenapa kamu mengikutiku?
- Mereka penipu. - Aku...
Gendong aku.
Hei, itu tidak penting.
Aku duduk di tepian.
- Jadi, aku jatuh. - Apa itu tadi?
- Tidak. - Apa?
- Dia langsung jatuh. - Aku harus buang air besar.
Aku tidak akan buang air besar di celana saat jatuh, bukan?
Mungkin sedikit.
- "Buang air besar di celanamu" - "Buang air besar"
- Hei, kita harus menang. - Kita harus menang.
- Jae Seok, kamu mulai dahulu. - Baik.
Mulai. Satu, dua, tiga.
- Marilyn... Maksudku... - Salah.
- Madonna. - Madonna.
Mulai. Satu, dua, tiga.
- Cha Seung Won. - Itu mudah.
- Satu, dua, tiga. - Jang Na Ra.
- Satu, dua, tiga. - Jo Sumi.
- Baiklah. - Bagus.
- Satu, dua, tiga. - Park Chan Wook.
- Baik. - Baik.
- Berapa banyak itu? - Mari kita lanjutkan.
- Jawab semua dengan benar. - Seok Jin pertama.
Aku yang pertama.
- Ji Hyo menjawab lagi - Ji Hyo mulai lagi.
- Tidak, aku akan menjawab. - Baik.
Ke arah sini lalu aku.
Kamu sehebat itu?
Tidak. Tapi kurasa aku lebih hebat dari Ji Hyo.
- Jadi, kamu yang terakhir. Baik. - Ya.
- Kamu keren. - Kamu mau bertukar?
- Mulai. - Kamu pria.
Tiga, dua, satu.
Pria itu.
Robert Downey Jr.
Kenapa kamu ingin bermain?
- Lakukan saja. - Tiga, dua, satu.
Siapa itu? Gummy. Aku menjawabnya.
Tiga, dua, satu.
- Heo Jae. - Bagus.
Tiga, dua, satu.
- Jung Ho Yeon. - Dia benar.
- Yang terakhir. - Mulai.
"Jika jawaban Seok Jin benar, mereka bisa seri"
- Tiga, dua, satu. - Lee Soon Jae.
- Dia Shin Gu. - Lee Soon Jae.
"Dia meneriakkan jawaban yang salah"
"Jawaban yang benar: Shin Gu"
- Apa yang kamu lakukan? - Itu Shin Gu.
Kamu tahu seperti apa rasa kepiting?
Kamu tidak boleh keliru.
Itu Shin Gu.
- Kenapa menjawab Lee Soon Jae? - Teganya kamu...
- Dia Shin Gu. - Maaf.
- Pak Shin Gu. - Kamu cukup tua untuk tahu ini.
- Dia maju untuk bermain. - Dia Shin Gu.
Maaf, Pak Shin Gu.
- Sulit dipercaya. - Maaf, Pak Lee Soon Jae.
Kenapa kamu ingin memainkan ini?
Akan aneh jika kamu langsung menjawab lagi.
Tulang pipiku sakit.
Tidak ada satu pun di barisan atas.
Yang atas.
Nomor empat dan delapan.
Jae Seok, menurutku...
- Aku pilih nomor satu. - Kurasa nomor tujuh bagus.
- Astaga. - Nomor tujuh?
- Pilih nomor satu. - Nomor enam.
- Nomor satu. - Nomor enam dan tujuh.
Astaga. Aku memilih nomor satu.
Kumohon.
- Astaga. - Mereka tidak akan jatuh.
- Tebakanku benar. - Kita akan menang.
Bisa kupastikan.
"Dia memotongnya!"
"Nomor satu"
- Astaga. - Astaga.
Dia sangat sial.
- Nomor tujuh? - Berapa tali yang kita potong?
- Berapa banyak? - Satu akan jatuh kali ini.
- Sampai jumpa. - Mereka bertahan.
- Baik. - Astaga.
Berapa yang tersisa?
- Satu, dua, tiga, empat, lima. - Kita harus memotong lebih banyak
- untuk meningkatkan peluang. - Benar.
- Kita hanya perlu menang. - Kita harus memenangkan permainan.
- Kamu bisa jatuh lebih dahulu. - Kita hanya perlu menang.
Kali ini, perwakilan dari setiap kelas akan bermain satu lawan satu.
Baik. Bagus.
- Yang pertama menjawab menang? - Ya.
Orang pertama yang menjawab dengan benar memenangkan permainan.
- Woo Jae duduk dekat. - Woo Jae.
- Baik. - Woo Jae.
Woo Jae melawan Jong Kook.
- Woo Jae. - Kamu bisa melawan Woo Jae.
Baik. Silakan saja.
Mulai.
- Kim Yun Seok. - Baik.
"Dia langsung menjawab"
Bukankah itu terlalu gelap?
- Itu terlalu gelap. - Hei, 4885.
- Kita tidak bisa memotong. - Astaga.
Mungkin tidak ada di baris atas.
So Min, kamu baik-baik saja?
Potong saja semuanya di sini. Lalu semuanya akan lebih mudah.
Satu, dua, tiga, empat. Kita sudah memotong lima.
Pilih nomor tiga saja.
Jae Seok, potong dua saja di baris bawah.
- Dua di bawah? - Kurasa itu lebih baik.
- Dua di bawah. - Kita tidak pernah tahu.
Jika dipikir-pikir...
- Masih ada tiga lagi. - Benar.
Tiga dari ini.
- Tapi sekarang... - Pasti salah satu dari ini.
Kamu harus memotong setidaknya tujuh sampai sembilan tali lagi.
"Dia memilih nomor enam dengan peluang 30 persen"
Astaga.
- Astaga. - Selesai.
"Yoon Seo jatuh"
- Astaga. - Selesai.
- Bagus. - Yoon Seo, apa kamu takut?
Apakah menakutkan?
- Kamu baik-baik saja? - Ini menyenangkan.
- Terima kasih. - Sekali lagi.
- Nomor 12. - Kamu harus menghindarinya.
- Aku mau nomor 12. - Aku tidak boleh jatuh sekarang.
Kita harus memotongnya sekarang.
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Tidak apa. - Kita harus memotong lagi.
Tidak apa-apa. Kita bisa menyisakan satu saja.
Tidak apa-apa.
Nomor 12.
"Nomor 12"
"Se Chan jatuh"
"Guru bintang berhasil lagi"
- Sudah selesai, Jae Seok. - Sungguh.
Berapa sisanya sekarang?
Tujuh dan delapan.
Biar kuhitung. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
- Tujuh. Delapan. - Delapan.
- Dua lagi. - Kita harus memotong dua lagi.
- Kita harus potong dua lagi. - Dua lagi.
- Menangkan satu lagi. - Dia akan berhasil.
- Itu akan cukup. - Baik.
- Langsung potong. - Sembilan?
Jae Seok harus memotongnya lain kali.
Benar. Langsung potong. Tamatlah mereka.
Hei, Dex. Kemarilah.
Dex? Baiklah.
Siapa yang mau bermain kali ini?
- So Min akan bermain. - So Min lebih baik.
- Woo Jae. - Jangan biarkan dia bermain.
- Aku tidak bisa lihat dengan jelas. - Satu, dua, tiga.
"Ini mudah!"
- Aku tidak tahu dia. Edison? - Bill Gates.
- Itu dia. - Baik.
Aku tidak tahu dia. Edison?
- Kenapa? - Apa itu tadi?
Seharusnya kamu memberi kami foto orang asing.
Siapa dia?
- Bill Gates. Microsoft. - Bill Gates.
Kubilang Edison.
Jae Seok, kurasa bukan yang di baris atas.
- Benar, bukan? - Kurasa yang di bawah.
"Dia seharusnya memotong nomor sembilan"
Potong kali ini.
"Jika Woo Jae jatuh"
- Bagus. - Potong kali ini.
"Investasi Se Chan bisa berlipat ganda"
Potong kali ini.
- Potong. - Jatuhlah.
Baik.
"Se Chan gagal"
- Satu lagi? - Satu lagi.
Sepuluh. Jika kupotong sekarang...
Itu aku.
- Satu babak. - Aku juga bisa.
Tidak. Kamu kehilangan kesempatanmu.
- Kedua... - Se Chan kehilangan kesempatannya.
Yoon Seo, Haha, dan aku.
- Ini percobaan kesepuluh, bukan? - Ini yang kesepuluh.
Potong saja apa pun yang kamu mau.
- Dua di bawah. - Baik.
- Jangan jatuh. - Tidak sekarang.
Jatuh!
"Akankah pilihannya kosong meski peluangnya kecil?"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Baik.
Jatuh!
- Jangan jatuh. - Tidak sekarang.
Jatuh!
"Akankah pilihannya kosong meski peluangnya kecil?"
Baik.
Jatuh!
"Joo Woo Jae jatuh!"
- Apa? Kita menang? - Kita menang!
Ini yang ke-11.
- Luar biasa. - Ya!
Dia guru bintang!
Dia yang terbaik.
"Jae Seok mendapat koin sebanyak siswanya"
Aku agak takut.
Aku takut.
- Ini tidak berarti. - Itu menakutkan.
Jadi, Jam Pelajaran Ketiga sudah berakhir.
Guru bintang yang menang setelah misi adalah
Yu Jae Seok.
"Guru Bintang Yu Jae Seok"
Dia contoh buku teks.
Dia guru bintang.
Dia sangat hebat.
- Intinya adalah akhirnya. - Seok Jin akan menjadi kandidat
- hukuman dengan para siswa. - Baik.
Kami akan mengumumkan dua siswa terbaik yang memenangkan hadiah.
- Sebutkan berapa koin kalian. - Aku punya 39,
tapi sembilan kuberikan, jadi hanya 30 sekarang.
Aku menginvestasikan semua koinku dan semuanya hilang.
Jadi, siswa
- dengan koin terbanyak adalah... - Jae Seok.
Bukan gurunya.
Guru terbaik adalah
Roh Yoon Seo dengan 40 koin.
"Roh Yoon Seo"
Itu sempurna.
- Aku? - Selamat
atas kelulusanmu.
Itu sempurna.
Ini acara ragam pertamanya dan dia di posisi pertama.
Itu sempurna.
- Dia menempati posisi pertama. - Aku?
- Kenapa kuberikan ke orang lain? - Kenapa kamu melakukan itu?
Posisi kedua adalah orang yang tidak terduga.
Yang Se Chan.
Aku siswa teladan!
Hei, Dex.
- Dex, selamat. - Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Baik.
Tolong ambilkan hadiahnya.
Ini suplemen gizi untuk otak dan kesehatan kalian.
- Itu bagus. - Terima kasih.
- Akan kuberi tahu hukumannya. - Baik.
Hukumannya adalah Spons Tinta Acak.
Jadi, ada enam spons di sini.
Tiga di antaranya tinta dan tiga lainnya air.
Orang-orang yang tersisa?
Jadi, nomor satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam.
Aku memilih nomor empat.
Aku memilih nomor satu.
- Nomor empat. - Aku memilih sisanya.
Baiklah. Woo Jae, kamu lebih dahulu.
Woo Jae nomor satu. Kemarilah.
"Nomor satu, Woo Jae yang pertama"
- Astaga. - Nomor satu.
Harus kutaruh di wajahnya, bukan?
- Astaga, ini... - Itu mungkin bukan tinta.
- Bisa kulihat itu tinta. - Tidak.
Itu mungkin air.
Aku yakin itu tinta.
- Semuanya basah. - Jadi, entah tinta atau air?
Kumulai.
- Lihat? - Kita belum tahu.
- Air. - Bukan itu.
- Benar. - Air.
- Bukan itu.
- Air. - Air.
Aku hampir tidak tahu.
Air.
Apakah air?
Air.
- Apakah air? - Itu bukan hukuman. Itu air.
Berikutnya.
Nomor dua.
- Aku. - Siapa berikutnya?
"Murid berikutnya adalah Ji Hyo"
Hanya tiga yang bertinta.
- Dua kali berturut-turut... - Ya. Itu satu.
- Air. - Ya. Itu satu.
- Aku nomor tiga. - Bagus.
- Air. - Ya. Itu satu.
Aku nomor tiga. Aku akan melakukannya sendiri.
- Baik. - Ini agak...
Seharusnya tinta lagi.
"Mencelupkan wajahnya"
Seharusnya tinta lagi.
- Baik! - Baik!
Kita tidak perlu melakukan apa pun.
Masih ada satu lagi? Kenapa?
Bukankah Woo Jae?
Masih ada satu lagi.
Nomor empat. Jika bertekad mati, kamu akan bertahan.
- Bagaimana mungkin? - Semuanya air.
- Jae Seok, aku... - Ini air.
Saat melihat milikku, kukira itu tinta.
- Tapi ini air. - Ini air.
- Itu tidak terlihat. - Ternyata tiga yang pertama.
- Kamu kena tinta. - Apa yang kalian lakukan?
Kamu tidak tahu?
Aku tidak tahu.
Kamu mirip karakter di film "Corpse Bride".
Kamu hantu.
Kamu tidak bercanda. Sial.
- Yoon Seo tampil di sini hari ini. - Benar.
Beri tahu kami pendapatmu.
Baiklah.
Terima kasih sudah mengurusku dengan baik hari ini.
Aku menikmati acara ini setiap pekan.
Aku tidak percaya bisa tampil di sini.
Aku merasa seperti tampil di TV. Aku sangat senang dan bersyukur.
Itu Sindrom Selebritas.
- Dia mengidap Sindrom Selebritas. - Benar.
Ini sungguh luar biasa.
Aku merasa sangat terhormat. Terima kasih banyak sekali lagi.
- Mari berfoto bersama. - Bukan apa-apa.
"Mereka bisa menikmati gim Generasi MZ"
Baiklah. Lalu...
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Hei.
- Bisakah Coco mengatakan sesuatu? - Coco, katakan sesuatu.
Silakan, Coco.
Sudah lebih dari setahun
sejak kali pertama aku tampil di Running Man.
Sudah sekitar satu tahun satu bulan.
- Kamu menghitungnya? - Kamu sudah tumbuh dewasa.
Tentu. Hari itu sangat bermakna bagiku.
Terima kasih sudah membesarkanku.
"Terima kasih sudah membesarkanku"
Silakan
- hubungi aku lagi kapan saja. - Bagus.
Baiklah. Tepuk tangan meriah lagi untuk kedua tamu kita.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Datanglah ke Dongducheon!
"Kelas Dongducheon"
"Putra Dongducheon, Yang Se Chan!"
Saat apartemen ini dibangun di Dongducheon,
aku sering ke sana untuk naik lift.
"Tempat yang penuh kenangan Se Chan"
"Mereka mengunjungi atraksi tersembunyi di Dongducheon"
Ini seperti Amerika.
"Penuh nuansa Amerika"
"Warga Dongducheon yang ramah"
"Katakan yo"
"Orang-orang di sini lebih menguasai bahasa Inggris daripada Korea"
Ada susu rendah lemak?
Tidak ada susu rendah lemak.
"Tertawa, Malu"
"Di tempat yang luar biasa ini"
"Mereka menciptakan kenangan istimewa"
"Tapi untuk membayar setiap makanan"
"Mereka akan memilih kartu secara acak"
"Mereka semua tiba-tiba menjadi pelit"
"Bisakah mereka mengakhirinya dengan baik?"
"Kelas Dongducheon"